Как оказалось, пословиц и поговорок, с утерей окончаний которых потерялся и смысл- великое множество. А есть и такие поговорки, у которых смысл меняется на противоположный, если вспомнить окончание.
Для примера: мы говорим про умного, начитанного, много знающего человека, что у него
Подразумевая, что у него много знаний. А теперь добавим окончание :
И получаем человека, не умеющего, не могущего распорядится своими знаниями.
Еще немного о знаниях. Когда мы говорим
, нам кажется, что это такое положительное действо- повторил, лучше запомнил, крепче уложилось в памяти... НО
И получаем, что повторять-то надо тому, кто с первого раза не понял, этакому тупице?
Следуем дальше.
Этакое разухабистое действо, когда выпил- и все нипочем, " я все могу, и все умею, куда хочу, туда иду, что хочу, то и делаю. А мы ррраз! И остудим пыл, добавив окончание...
Напоследок,есть красивая гипотеза... Мы говорим,
В том смысле, что "хулиганы зрения лишают, моргалы выкалывают".(с) (: Такое, вроде бы наказание. А оказывается, "Кто старое помянет, тому ГЛАСС вон" в смысле- "вырвать грешный язык", лишить голоса. Красивая гипотеза, как вы считаете?
Пословиц с забытыми окончаниями еще очень много, но оставлю их для других отвечающих. Уж очень тема хороша, думаю, многие захотят ответить.