Question

Почему Днепропетровску не вернули старое название Екатеринослав?

Почему депутаты Верховной Рады Украины приняли решение переименовать в Днепр (в рамках программы декоммунизации), а не вернули ему прежнее название Екатеринослав?

Answer 1

Я живу в городе Днепр (бывший Днепропетровск). Когда стал вопрос о переименовании нашего города, то проводили среди жителей опрос: какое название города хотите видеть? Предлагалось оставить и прежнее название, и была, среди прочих, и версия переименовать в Екатеринослав. Были такие предложения, были. Но больше всего голосов, среди жителей города, набрало название Днепр. Поэтому в Верховную Раду Украины и было подано предложение переименовать Днепропетровск в Днепр.

Да так его всегда между собой и называли - Днепр! Все-таки для названия города днепропетровск - длинное слово, да и для иностранцев это трудно выговариваемое звукосочетание.

Про бывшее название Новороссийск я ничего не знаю, а вот Новомосковск - было такое название у моего города. Но неудачно было выбрано первоначальное место для градостроительства. Болотистая местность не позволяла городку развиваться так, как это предполагалось. И через несколько лет решено было заново начать строить город, сдвинув его на несколько десятков верст. И назвали этот новый город Екатеринослав. А Новомосковск и до недавнего времени остался Новомосковском, небольшим милым городком, спутником Днепра.

А название города по имени реки - это довольно распространенная мировая практика.Например, город Москва на реке Москва. И ничего, люди справляются - не путают.

Answer 2

Потому что Екатеринослав - это в честь Екатерины II. Ведь именно по ее указу и был некогда основан город Днепропетровск (Екатеринослав).

Но переименовывают ж с какой целью? Отгородиться не только от всего советского, но и от всего русского, российского. Название Екатеринослав - это напоминание о общей истории, о том что Украина была частью Российской империи. А эту часть истории хотят вычеркнуть, забыть.. переиначить. Потому данное название неприемлимо.

Городу вообще не повезло. Было три названия и все не котируются в нынешней Украине ..

• Екатеринослав - в честь Екатерины II
• Новороссийск - комментарии излишни
• Днепропетровск - в честь некоего революционера Григория Петровского (удивительно, но всегда считала что петровск - это от Петра I.. впрочем.. одна малина, не котируется ныне ни то ни это).

Зато теперь - Днепр. Не поймешь не то про город, не то про реку. Уж назвали б Днепр на Днепре)))

Answer 3

Просто Днепр более старое название. Город назывался Днепр до 1796. И только с 1802 по 1926 — Екатеринослав, далее с 1796 по 1802 — Новороссийск, с 1926 по 2016 — Днепропетровск.

"Зато теперь - Днепр. Не поймешь не то про город, не то про реку. Уж назвали б Днепр на Днепре)))"

Мне кажется и в России достаточно городов, названных в честь реки, или я ошибаюсь, любезный?

Днепр более старое название, все просто. И не нужно искать чёрного кота в тёмной комнате.