Выражение "СИДИ КУКУЙ" говорит об одиночестве человека, в котором сам человек и виноват.
Корнями это выражение уходит в далёкое прошлое и народные приметы.
Наблюдая за жизнью птицы кукушки, которая как известно не заботится о потомстве, бросая и подкидывая своих птенцов в чужие гнёзда, люди провели параллель между образом жизни птицы и некоторых людей, которые так же не имеют родительских инстинктов и не воспитывают, не принимают участие в жизни своих родных детей.
В дальнейшем, это выражение стало нарицательным и приобрело оттенок укоризны по отношению к тем людям, которые не дорожат отношениями с людьми, "разбрасываются дружбами", небрежно относятся к чувствам и привязанностям окружающих их людей.
Как правило, в итоге, такие "ЛЮДИ-КУКУШКИ" к концу своей жизни приходят к полному одиночеству, потому что их все покинули и не испытывают к ним ни родственных, ни дружеских чувств.
Когда они начинают жаловаться и пытаться вызвать к себе сочувствие по этому поводу, то окружающие, которые знают обстоятельства, приведшие к этому печальному итогу, назидательно говорят: "Сам (сама) виноват, вот и "сиди, кукуй в одиночестве".