Очень люблю трилогию Розмэри Сатклиф "Орел девятого легиона", правда, данный роман уступает двум другим из этой же серии, но это мой субъективный взгляд. Когда узнала, что книга экранизирована, решила сходить на фильм. Если сказать по правде - не понравилось.
Я не историк и не претендую на истину в последней инстанции, но мне кажется, что, создавая фильм, режиссер и актеры думали в первую очередь о кассе, а не о правдоподобности. Да, костюмы, декорации хороши, но нет главного - атмосферы. Если по Станиславскому: не верю. Герои не были древними римлянами - они были американцами, переодетыми в римские туники. Интонация, мимика, жесты - все отсылает к современности. Взять хотя бы манеру разговора главных героев: Аквилы и его раба Эски. Даже зная, что Эска прежде был свободным человеком, вряд ли бы он так дерзко мог говорить с хозяином, а в фильме он разговаривает с Аквилой как с равным. Есть и другие моменты, заставляющие усомниться, что создатели кинокартины консультировались с историками.
Я не жалею, что посмотрела фильм, но книга намного лучше.