Бывают трагические случаи при соседстве котенка и собаки, особенно, если котенку вздумается поесть из собачьей миски. К сожалению у некоторых собак выражен инстинкт охоты. Если Вы не хотите расстаться с котенком или собакой, тогда придется все время следить за ними. Мне кажется, что здесь нужно действовать методом кнута и пряника.
1) Очень строго вести себя с собакой при малейшей агрессии в отношении котенка. Не только говорить "Фу!" и "Нельзя!", но и наказывать собаку шлепком, выговаривать ей. Ни в коем случае не оставлять их наедине, когда уходите из дома, изолировать собаку от котенка, разводить их.
2) Стараться подружить животных. Брать на руки котенка и одновременно гладить собаку, поощрять их совместный сон и игры в вашем присутствии, всячески давать понять, что Вы любите собаку и котенок Вам тоже дорог.
У меня был давно случай, когда я привезла на дачу котенка-подростка породы русская голубая, которого я просто обожала, а у соседей была небольшая рыжая лайка Веста, которая кошек и ворон ненавидела и гоняла их постоянно. Я очень боялась за своего котенка. С собакой мы были дружны, она даже один раз спала со мной на даче как-то - лечила меня от радикулита.
Так вот я ей объяснила, что котенка трогать НЕЛЬЗЯ, хотя он такой-сякой постоянно трескал ее лапой по заду, заигрывал с ней. Лайка ограничивалась тем, что загоняла его на дерево иногда, но никогда не трогала, очень умная была собака.