Это цитата из книги Эриха Ремарка "Три товарища".
Но я с нею не очень-то и согласна, по крайней мере пока что... Возможно, с возрастом мне хватит мудрости осознать и данную цитату, а пока что я жутко боюсь смерти.
меня возбуждает, когда говорят что-то постыдное,но не похабное, от чего щеки краснеют и хочется провалиться сквозь землю, вынырнуть обратно и прямо к нему в руки. например:"моя девочка, раздвинь ножки пошире", "возьми его на язычок", "хочу тебя оттрахать до слез" или что то подобное. пока писала - щеки загорели...
мне кажется, зависит от воспитания и взаимных чувст конкретной пары
У этой фразы "бросать свой чепчик за мельницы" очень давнее происхождение, она берет начало от французского выражения
Его используют, когда говорят о женщинах, пренебрегающих общественным мнением, простоволосых, чего не допускалось в приличном обществе, то есть о женщинах, пустившихся во все тяжкие.
Есть выражение, подобное этому и в русской литературе, например, у Александра Сергеевича Грибоедова в комедии "Горе от ума"
Это сказано о женщинах светского общества, встречающих в городе военный полк. И здесь говорится не не столько о патриотическом ликовании, сколько о нарушении всех приличий морали.
Насколько мне не изменяет память фраза "Бамбарбия кергуду" сказанная с улыбкой, была переведена Шурику примерно как: "А если вы не сделаете этого, они вас зарежут". А относительно долго и грозно произнесенная Бывалым (герой Моргунова) перед этим белибирда всего лишь приветствием)).
Уважаемые дамы и господа, мы рады приветствовать Вас у нас! Уважаемые дамы и господа, обратите, пожалуйста, внимание на новинку, появившуюся у нас в продаже! Уважаемые дамы и господа, убедительная просьба к Вам соблюдать спокойствие! Уважаемые дамы и господа, посетив наше заведение, вы окунётесь в мир комфорта и уюта! Уважаемые дамы и господа, приглашаем Вас посетить наш ресторан и отведать найвкуснейшие блюда от нашего шеф-повара! Уважаемые дамы и господа, будьте внимательны при выходе из транспорта, не оставляйте Ваши вещи! Уважаемые дамы и господа, приглашаем Вас отдохнуть этим летом на солнечных пляжах в нашей курортной зоне! Уважаемые дамы и господа, соблюдайте, пожалуйста, тишину и порядок, посещая памятные и священные места! Уважаемые дамы и господа, любите друг друга, дарите радость, тепло и будьте счастливы!!!
