Ну, это, конечно, народное творчество - насчет поцелуя паровоза). Но для многих зятьев почти так и есть. И знаете, это даже не потому, что теща плохая и достала своими нравоучениями. А, скорее, потому, что любой человек, вольно или невольно "вторгающийся" в семью, вносит определенное напряжение, стесняет в чем-то хозяев, заставляет менять привычный образ жизни и так далее.
**
Вот так теща вынуждает зятя не бродить по дому в одних трусах; не пить пиво, лежа на диване, на котором теща теперь спит; не выражаться привычными словами, чтобы не прослыть плохим зятем; съедать то, что теща приготовила - а это, возможно, не всегда нравится; разговаривать с нею долгими вечерами о каких-нибудь неизвестных родственниках и прочее, и прочее...
Это я еще беру в пример тещу безобидную, которая не внедряется в семейный уклад со своим "уставом", не вмешивается в воспитание детей, не встревает в ссоры дочери и зятя.
Так что, провожая тещу, зять прежде всего возвращается в свой привычный и любимый образ жизни. От того и радость, и облегчение). "Вахту" по приему тещи отстоял)).