В этом случае, как мне кажется, виноват брат, но не в том, что переспал с его женой, а в том, что предал брата.
Женщин в жизни мужчин может быть множество, а вот брат один.
А, вообще, здесь виноваты все, только каждый по своему.
Жена, потому что изменила мужу, польстившись на другого.
Муж, мало уделяющий внимания жене и пропустивший факт измены - началось то, наверняка, не в один миг.
Теперь есть только два варианта - простить жену и прекратить отношения с братом или сохранить отношения с братом, расставшись с женой.
Всё зависит от того насколько муж любит свою жену,его способности простить факт измены.
С братом же всё равно прежних отношений не будет - осадок останется на всю жизнь.