Нет, эта книга именно для детей - она в увлекательной форме рассказывает им, что такое капитализм. Для советских детей это было в диковинку.
Проблема в том, что некоторые советские дети выросли "плохишами" и стали строить капитализм именно по тем "чертежам", которые помнили из замечательной книжки Носова! Прав автор предыдущего ответа Смотрящий-Кот: "Незнайка на Луне" - это "Капитал" Маркса в увлекательном виде. Уже встречал мнение, что в России 90-х началось построение капитализма в том виде, в каком о нем можно прочитать у Маркса. Это мнение надо бы подкорректировать: не у Маркса, а в "Незнайке на Луне"! "Капитала" эти господа не осилили, а вот Носова читали.
Что до предприимчивого Пончика, то Носов реалистично показал, как именно разорили его предприятие: когда мелкий бизнес начинает мешать "акулам капитализма", ему перекрывают кислород. Знание об этом нисколько не противоречило социалистическим идеалам - почему же оно должно было подпадать под цензуру (которй, кстати, официально в СССР не было)? Наоборот, Носов показывает непредвзятому человеку, что в подобных обществах индивидуальная предприимчивость карается не хуже, чем при социализме, только в более грязных декорациях, на фоне системы, где все против всех и каждый каждого может пиф-паф. Ну типичные российские 90-е.