"Едкий" - может иметь разные причины. Одно дело, когда это временное явление, точнее, не связано с генетикой организма. Другое, когда это обусловлено генетически. То есть, имеются такие гены, которые не подходят вашему геному и подкорка вам об это сообщает в виде - "запах неприятный"!
А вы что, хотели бы, что бы подкорка вам на русском языке сообщила - "У этого претендента на спаривание, ген CSSL51 излишне экспрессирован и вызвал каскад некомплементарных нам гормональных изменений. Половая связь с ним крайне нежелательна"?!
Но, также, это может быть и сообщение - "Организм не готов забеременеть, яйцеклетка пока еще в стадии роста. Половая связь нежелательна! А у стоящего рядом с вами самца сильно активизирована половая деятельность и, если не подать знак "спаривание невозможно", он может начать спаривание немедленно. Это нежелательно! Отойдите от него"!