Question

«Температура стала тёплой» ― что это за выражение такое?

Как только температура стала тёплой, на поляну стали прилетать различные насекомые.

Это ― цитата из одного из ответов.

Это ― неологизм или неграмотизм?

Answer 1

Температура тёплой стала, и длинным стал километраж :

но мне - всей выразительности русской речи мало, и я такое закручу, что аж

в шок упадут лингвисты, рот разинут грамматисты

немо. Вот, например, такая тема :

вдруг станут яблочными фрукты и околбасятся продукты,

поэзия заделается более ямбической, и метеорология - промокнет до костей практически,

а влажность - высохнет до дна. Такая, мол, судьба для влажности дана.

Конечно, с целью уникальности полезно смелые экстравагантности

внедрять как будто невзначай : ты, главное, побольше отвечай,

а гугл всезнающий - все знает сам и все расставит по своим местам.

Answer 2

Да, с точки зрения норм русского языка это выражение сформулировано не совсем корректно. Температура есть температура, она может устанавливаться, повышаться, понижаться, а вот тёплой может стать погода.

Однако хочется заметить, что здесь, на БВ, вполне оправдано негласное правило не исправлять чужих ошибок. Во-первых, фиксировать ошибки и проводить их контроль в такой многотысячной группе технически невозможно и фактически бесполезно из-за сложности налаживания эффективной обратной связи. Кроме того такой трудоёмкий процесс не под силу ни модераторам, ни кому-либо ещё, так как на другие дела и личную жизнь у них уже не останется ни сил, ни времени.

Я уж не говорю о моральной стороне этих исправлений. Во-первых, неизвестно, кто стоит за этими ошибками. Возможно, что это люди, не так давно овладевшие русским языком, во-вторых, никто не просит об исправлении (для этого есть возможность задавать прямые вопросы), в-третьих, это и вопрос уважения к человеку, потому что всякие неоправданные поправки - это уже негативная оценка человека, своего рода осуждение, порицание. Этого в принципе следует здесь избегать.