На самом деле подробно об этом персонаже можно почитать только в древнеиудейских текстах, т.к. православие отрицало наличие такого эпизода и документов об этом не сохранилось. Да и никто из авторов не хотел попасть под негодование церкви, поэтому на русском языке таких изысканий в царские времена не вели. А в советский период, как вы сами понимаете, еще меньше люди занимались библейскими сюжетами. Поэтому правильный ответ на ваш вопрос, что ни в каких книгах не прочтете.
Разве что отдельной строкой где-то промелькнет, как, например, в Кумранских записях(тоже найдены, кстати, на территории Израиля).
Но если вы хотели б прочесть по сюжету близко, хоть и не библейскую книгу, то есть очень красиво написанная старая советская фантастика Лидии Обуховой. Так и называлась "Лилит". Там весь библейский сюжет повторен, но как будто бы это все происходит в первобытном племени доисторических людей.
Если ж вас сама легенда интересует, то я вам относительно подробно могу рассказать, случайно знаю, у нас на кружке рассказывал преподаватель-иудей. В одной из иудейских записей ветхого завета написано, что поначалу Господь создал Лилит из стихий, чтобы она была достаточно многолика и всемогуща и чтоб Адаму это никогда не наскучило за всю его вечную жизнь.(ведь не предполагалось, что он нарушит правила и будет изгнан из Рая). Но Адам не мог ужиться с такой женой, ему казалось, что она не послушна, что ее не понять, что она им управляет, а не он ею. И он рассказал об этом Господу. И тот забрал Лилит и создал Адаму послушную жену из его же ребра, чтобы она была частью его самого как одно целое.Эта послушная жена и оказалась такой внушаемой, что этим воспользовался змей.Так что где найдешь,а где потеряешь-в этом была притча в Каббале.
Хочу добавить, что по некоторым источникам Лилит была создана не для Адама, а пришла к нему сама. Некоторые договорились уже до того, что она не была создана Богом. На самом деле в Кумранских записях говорится, что Богом.
