Дико извиняюсь, но чего не умеет делать свекровь - водиться? Это как? Всё пытаюсь представить, как пожилая женщина может иметь дело или дружить с маленькими детьми, и не получается.
Расскажите сначала, какой смысл вкладываете в глагол "водиться", потом расскажите, что представляет собой мать мужа, и уже на основании этой информации можно будет сделать предположения о причинах умения или наоборот.
Свекровь - это не человекообразное приспособление, созданное, чтобы по умолчанию водиться, возиться, крутиться, обслуживать и ублажать чьих-то детей, даже если она состоит с ними в родстве. Быть свекровью, значит, - однажды воспитать, вырастить и довести до взрослого возраста хотя бы одного сына, который оказался способным и сумел жениться.
Есть женщины, любящие, умеющие, прямо-таки рвущиеся заниматься своими и чужими детьми. В солидном возрасте у них может быть масса энергии и железное здоровье, тогда они берут на себя миссию вождения, вожения и любого другого -ения всё новых поколений малышни. Но даже у таких с годами могут появиться недомогания и болезни, низводящие их энтузиазм к суровой реальности. Но большинство женщин испытывают подъём лишь по отношению к своим детям, и с годами они устают настолько, что не желают сталкиваться ни с какими, а внуков любить мелкими порциями и большей частью на расстоянии. Вероятно, Ваша свекровь их этой породы - уже вымотанных жизнью людей, уставших и не желающих взваливать на себя проблемы других людей.