В прекрасном сериале с отличным юмором: "Полицейский с рублёвки", часто говорил: "Может переспим?". Иногда та, к которой он обращался соглашалась.
Слово "секс" обозначает "пол" по-английски. И записано в паспорте. Для мужчин мэн, для женщин вуман. У одного юмориста есть миниатюрка. Там русского туриста спрашивают о его сексе (поле то есть). Ему что-то нашептывает товарищ. Поняв, он отвечает: "Нормально. По 3 раза за ночь". Мне это слово не нравится. Я однажды ответила одному нахалу: "Чем займёмся? Полы циклевать, что ли?"
А сама спросила одного МЧ: "Ты не прочь заняться со мной интимом?"
Сношаться, трахаться, трешиться, тереться, чпокаться, долбиться, - на моё мнение звучит грубо и оскорбительно, и допустимо только в разговоре между однополовыми друзьями, без определённого смысла, а чисто, как определение.
Половой акт и совокупление за версту пахнет медициной и гнусной биологией
Лично я предпочитаю заниматься любовью, как в том анекдоте: "Рекламы у нас нет и секса нет, но у нас есть любовь", - Потому что любовь начинается с идеала, а кончается под одеялом.
И если кому-то нравится заниматься сексом, а кому-то трахаться - их дело, я предпочитаю любить, быть любимой и заниматься любовью. Для меня это как то, что элегантные дамские трусики называют грубо: "трусами". Это же бее и фуу.