Книга помогает прочувствовать, углубиться в атмосферу, в которой вырос главный герой. Потому что изобилует описаниями запахов, причем чаще всего неприятных, но которые можно отнести к немаловажным участникам истории. Однозначно, сначала стоит прочесть книгу, а потом с удовольствием дополнить положительные впечатления, посмотрев фильм.
Я упомяну персонажей Рекса Стаута: Нерона Вульфо и Арчи Гудвина. Супермозг и герой-любовник, ну или рыцарь без страха и упрёка. Гудвин по определению - просто хороший американский парень.
А вот вторая часть вопроса - почему именно они? Есть такое понятие как "архетип". И эти самые архетипы резонируют с каждым из нас. Индивидуально. Поэтому кому-то нравится Настя Каменская, а кому-то комиссар Мегрэ. Список персонажей могу составить длинный, не в этом суть.
Суть в том, чтобы определить свой архетип (лично для себя), он резонирует с нашей душой, если угодно - ведёт человека по жизни, в идеале, конечно. Подробнее о таких сложных вещах - нужно читать многочасовую лекцию на эту тему.
Это уже не в рамках ответа на вопрос о персонажах детективов. Я просто попытался развернуть чьё-то восприятие в эту сторону.
Думаю, это Квазимодо из "Собора Парижской Богоматери".
В романе даже есть символический эпизод со сравнением двух ваз - двух характеров.
Одна ваза неказистая. Глиняная и даже чуть уродливая, но цветы в ней держались долго.
Вторая ваза хрустальная. Изящная, но дырявая. Цветы в ней сохнут без живительной влаги.
Так и характеры. Кто-то способен любить(Квазимодо), кто-то нет.
Надо сказать, таких фильмов не очень много, чаше бывает наоборот, фильм хуже. Например, видел почти все экранизации Булгаковского "Мастера и Маргариты", и все они хуже книги. А вот фильм "Собачье сердце" с Евгением Евстигнеевым Булгакову бы очень понравился. Фильм действительно лучше самой повести.
Самая очевидная, на первый взгляд, партия для Арии - бастард Роберта Баратиона Джендри, поскольку всех остальных, подходящих ей по возрасту, претендентов уже поубивали. Но учитывая, как закончился шестой сезон - Ария убивает отвратительного лорда Фрея, думаю, ее персонаж не будет склонен к романтике и в седьмом сезоне. Уж очень значимое и долгожданное убийство. И Ария совершает его с изощренной жестокостью, предварительно накормив лорда пирогом из его собственных сыновей. Мне трудно представить себе, что какой-то подмастерье кузнеца способен затмить такую жажду крови и мести и внушить девочке нежные чувства. Неправдоподобно. Хотя, мы не знаем, каким стал Джендри за это время, может быть, у них и найдется что-то общее.