Такие сервизы и правда принято называть "Мадонна".
И это, наверное, самое ужасное, самое позорное клеймо на культуре советского народа.
Всё дело в том, что делался такой сервиз только на экспорт, сначала в Чехии, потом стали делать в ГДР, Польше, Югославии и продавать в СССР. Ни в каких других странах, кроме СССР, эти сервизы спросом не пользовались.
Во-первых, нет на них в изображении никаких "мадонн". На деколи (это не роспись, это наклейка) этих сервизов античные и пасторальные сюжеты. Но по неграмотности товароведов СССР прижилось название "Мадонна". Похоже на картину - значит "Мадонна". На самом деле эти сервизы назывались обычно распространенными женскими именами "Мария", "Ульрика", "Фредерика" и т.д. и производились штамповкой на десятках фабрик: Kahla, Eisenberg, Königsee, Könitz, Langenberg, Oberködnitz, Reichenbach, Röschütz, Rudolstadt-Volkstedt, Triptis, Uhlstädt и многих других.
Пошлые и аляповатые, с невнятными сюжетами на грани китча сервизы Мадонна - это среднего качества фарфор, штамповка, часто кривовато посаженные деколь-наклейки, "бензиново"-перламутровый блеск глазури и отводка "золотой" краской.
В производстве они были очень дешевыми, а продавались в СССР задорого.
Для более успешных продаж создавался даже искусственный ажиотаж, распространялись слухи о том, что это сервиз запрещенный ("мадонна" же - значит, религиозный сюжет! или "полуобнаженные девушки" - значит, не всем разрешено иметь такой сервиз и в продаже его никогда не будет. Между тем, продавались такие сервизы, хотя и не всегда, но в самых обычных магазинах.
Представляю себе, как немцы, чехи и поляки смеялись над советскими обладателями "драгоценных" сервизов(((
Спрос на эту пёструю безвкусную дешёвку есть и сейчас. [Некоторые чешские фабрики] производят и сейчас подобные сервизы.
Кто их покупает - несложно догадаться.
Сравните одну из этих "мадонн"
с сервизом "Мейсенский букет"(Германия)
или с сервизом Императорского фарфорового завода (Россия).