Советую металлопластиковые трубы не брать, они не такие надежные да и вся фурнитура дороже обойдется чем полипропиленовая. но если все же решитесь то выбирайте латунные фитинги а не порошковые, и трубу бесшовную. А что сказать про полиропилен то тут не ошибетесь - надежность и дешевле обойдется, брака еще за свою бытность не встречал. Единственный недостаток - нужен специальный паяльник, но его можно взять на прокат.
Чтобы ровно и точно в размер отрезать, нужно точно отмерить. Семь раз отмерить нужно, если верить пословице. Специальным резаком. Они есть в продаже, очень удобные. Но сначала, всё равно лучше попрактиковаться на обрезках.
Можно обычной ножовкой по металлу.
Нет, не вреден. Это вообще самый идеальный материал для водопровода хоть для холодной воды, хоть для горячей, и даже можно использовать в системе центрального отопления (в квартире), так как полипропилен выдерживает до 145 °С.
Спешил! И проложил полипропиленовую трубу, поверх обоев, на клипсы, и теперь чувство не доделки, не оставляет. Конечно на комфорт, и на обогрев это не влияет, но при нагреве трубы гнуться, и в углах просто выскакивают из креплений. Одним словом "беспантово". Отвечая на ваш вопрос. КОНЕЧНО НАДО ПРЯТАТЬ В СТЕНУ.
Клеи и герметики с хорошей адгезий к полипропилену - это экзотика специального назначения, вряд ли доступная через магазины или рынки. Я думаю, что на повреждённое место нужно наложить металлический хомут с резиновым уплотнением и затянуть болтами.