Я русская, живу с турком уже 7 лет, и мне так знакома вся ваша ситуация, которую вы описали :). Дело все в том, что менталитет у нас разный, мы рождаемся и растет по одним правилам, а турков растят по другим правилам. Сын в семье всегда должен родителям в первую очередь, а уже потом своей дочке и жене. Родители подарили турку жизнь и он им обязан до последнего вздоха.
Многие сыновья живут с родителями и со своей семьей, честно говорят турецкие женщины не любят иностранок, а уж тем более в своем доме, еще и женщину своего родного сынули, которому вот вот 40 лет стукнет )).
Я была в такой ситуации, я пол года в Турции жила и после ехала домой, моей дочке уже 4 года, вот так мы живем 7 лет, вроде бы друг за другом скучаем, но и друг с другом жить не можем. А знаете почему? Потому что русские и белорусские женщины привыкли выходить замуж и быть ЗА МУЖЕМ, а когда твой муж полностью живет только для родителей, тут уже ни в какие рамки :), когда дело подходит к разлуке, он все осознает и включает актера, он делает все что хочет женщина, то бы не потерять связь с ребенком они очень любят своих детей.
Мне кажется что не будет счастья ни семье, ни ребенку, жить конечно можно вместе, ведь климат, пальмы, апельсины на деревьях, никогда не променять на наши холода. Но счастья не будет, ведь родители это самое главное в жизни турецкого мужчины.
Есть случаи когда мужчина отказывается от родителей, уезжает в другой город,живет с русской и все отлично, но это редкость редкостная.
А жизнь прожить ради турецких родителей тоже нужно уметь!
Я не смогла, поэтому приехала жить в Россию для ребенка!