Вопрос щепетильный и его решение зависит от всех - от самой подруги, от ее характера, способности принимать (или не принимать) критику адекватно, а не обижаться, от вас.
Многое зависит от формы совета - можно сказать об этом грубо, в лоб, а можно - корректно, в рекомендательной форме.
Допустим, она оделась "не так". Вы можете деликатно намекнуть, что юбку подобного цвета лучше носить с блузкой такого-то и т.п. Если она не слушает, можно сказать, что новые тенденции моды требуют именно вашего варианта, а не того, что она воплотила в своем образе. Что эксперты моды, в частности, Э.Хромченко, советует одеваться так-то и так-то...
Если она скажет, что ее не интересует чужое мнение, то оставьте в покое, пусть делает, как ей вздумается. А вы свою миссию выполнили.
Другое дело, когда смеются за глаза, да еще при вас - ее подруге. Если она, действительно, вам дорога, стОит сказать насмешникам, чтобы они не говорили ничего плохого о ней в вашем присутствии. Если им так смешно, пусть сами скажут прямо, а не издеваются, хваля ее вкус.