Мультфильмы про русских богатырей интересны прежде всего в русскоязычных странах. Анимация рассчитана на детскую аудиторию, картинки красиво нарисованы, герои привлекательные добрые сильные и ловкие. Они учат добру, дружбе, отзывчивости, взаимопомощи. Богатыри всегда защищали родную землю, давали отпор врагам. Они национальные славянские герои, поэтому славяне воспитывают на них своих детей. Наверное, есть переводы мультипликационных историй об Илье Муромце, Алеше Поповиче, Добрыне Никитиче на другие языки, так же как нашим подросткам предлагается к просмотру японское аниме, приключения американских марвэлов, английскийого годзи, немецкого Арнольда, китайского Панды. Повального увлечения иностранщиной не наблюдается, так же как и у них нашими богатырями.
Есть сайты, которые проводят исследования популярности фильмов в России.
Рейтинг популярности мультфильмов основывается на базе трех критериев:
- Частота поиска на основе сервиса wordstat.yandex.ru
- Частота упоминания мультфильмов в российских интернет-изданиях
- Регион поиска в Яндексе
За 2015 год первые три места заняли мультфилмы:
- "Маша и медведь"
- "Барбоскины"
- "Лунтик"
Пока не прочитал ваш вопрос, то даже и не подозревал о том, что такой мультфильм вообще существует. А о его популярности естественно то же никогда не слышал.
Но благодаря вашему вопросу, я все же посмотрел 18-ть первых серий этого мультфильма. Что могу сказать о этом мультфильме, так это то, что его перевод просто отвратителен.
Если этот полнометражный мультипликационный сериал выходит с 1969 года по настоящее время, то наверное он является весьма популярным. Иначе его бы просто прекратили снимать. И похоже, что в США на этом мультфильме выросло уже не одно поколение молодых людей.
Лично я, и мои дети воспитывались на русских сказках и русских мультфильмах. Вампиры в русских сказках были не в чести. По этому мне мультфильм "Скуби - Ду" совершенно не понравился.
Но это только мое мнение. А вообще-то мультфильм, за всю историю своего существования, дважды получал премию "Эмми". Дважды попадал в книгу "Рекордов Гиннеса", входил в рейтинг 100 лучших мультфильмов мира.
Теперь, что касается одного из главных героев мультфильма, пес Скуби - это немецкий дог.
<Как приручить дракона 3> конец трилогии. Очень советую посмотреть! Во-первых создатели мультфильма поставили все точки над <и>, стало известно почему сейчас нет драконов. Во-вторых в ходе мультфильма складываются две сюжетные линии 1.- драконы, 2.- Иккинг и Астрид. В-третьих можно отметить очень хорошую графику. Вообщем создатели постарались на славу, местами комично-(как Беззубик ухаживал за Дневной Фуриией (ржали даже взрослые)), а местами трагично. 3 часть легендарной трилогии получилась на высшем уровне. Я бы отметил, что мультик не для Лёгкого просмотра.
Основой для этого мультфильма, а заодно его продолжений, спин-оффа "Драконы: Гонки бесстрашных" и сериала "Всадники Олуха", стал цикл детских книг "Как приручить дракона", написанный Крессидой Коуэлл. Это её самое большое и известное творение.
Цикл состоит из семнадцати книг, первая из которых написана в 2003-м году. Последняя на данный момент вышла в 2015-м. Из них на русский переведены первые 13 и изданы "Азбукой" - в планах издательства выпустить всю серию целиком.
Мультфильм довольно далеко уходит от книжного сюжета. Он рассчитан не только на детей, так что многие вещи показывает серьёзнее и мрачнее, чем они описаны в книгах.