В процессе обучения есть какой-то странный принцип, которого в книгах нет, поэтому это превращение в угрей не всем понятно.
В общем тут вся фишка обучения в том, что что б что то получить, надо что то отнять у кого либо.
Например, на левитацию камня нужно убить цветок.
А вот на посвящение Йен в маги нужно было пожертвовать тремя другими, которые менее удачны и потому не дороги Тиссае, их и превратили в светящихся угрей.
Больше их судьба не упоминается в сериале, то есть, очевидно, они угрями и остались.
Хочу заметить, что это-мое понимание причины.
Типа, эти студентки хлам, и ими пожертвовали.
Впечатляет сцена, где она своих учениц,
которых превратила в светящихся угрей, сметает в бассейн.
Этим она как бы показывает, что они больше не нужны и с ними покончено.
И после этого Тиссая и Йен обмениваются довольными усмешками.
Помоему, эта сцена отлично показывает то, что эти ученицы уже не появяться в сериале и их судьба-доживать в виде светящехся угрей.