Может, мой ответ покажется крамольным, но я думаю, что с таким приятелем лучше вообще не общаться.
Человек, который только и делает, что говорит о своей любви, в общении неинтересен. Больше того скажу: он ещё и не слишком умен. Не понимает, что выглядит глупо. Не замечает, как надоедает своими разговорами. А ещё не понимает того, что описывая близкому другу достоинства объекта своей любви и свои чувства, заставляет того поневоле проникнуться и самому заинтересоваться этим объектом. Т.е., по сути, сам создает себе конкурента.
Я думаю, в этом можно найти ответ, как заставить друга прекратить говорить с вами о своей любви. Надо дать понять или сказать прямо, что в результате его разговоров вы тоже стали испытывать влечение к тому (той), о ком он (она) постоянно говорит. А если друг еще и увидит, как вы общались с объектом его неразделенной симпатии - может быть, это на всю жизнь научит его держать язык за зубами, когда влюблён, и объясняться в этой любви только с любимым, а не с друзьями.
Ну, или можно продемонстрировать другу, как могут навязчиво выглядеть разговоры на одну и ту же тему. Применить тот же метод, и не менее восторженно говорить ему о своей любви, например, к компьютерным играм или к выращиванию цветов. Может, друг тогда сам от вас отстанет, потому что ему станет неинтересно.
Но вообще, мне кажется, можно не бояться обидеть и прямо сказать, что вам не нравится постоянно слушать о чужой любви. Что вы считаете такие темы слишком личными и неподходящими для обсуждения. Что вы на месте безответно влюбленного сублимировали бы свои чувства, например, в написание стихов, а не в разговоры с друзьями, или самостоятельно искали бы способ сблизиться с объектом любви, чтобы развивать смекалку и уверенность в себе.
Если друг просто не в состоянии перестать говорить о своей влюблённости, а вам это реально надоело, можно постараться аккуратно от него отдалиться - проводить меньше времени вместе, найти другие занятия, ссылаться на дела.
Если друг начнет упрекать, что вы его избегаете, или даже оскорбится, что не хотите слушать его душеизлияния - я считаю, вполне уместно откровенно заявить, что вы со своей стороны не считаете дружеским поведением насилие над вашим мозгом, причиняющее вам дискомфорт. В конце концов, зачем бояться потерять такого друга, который сам не в состоянии понять, что сильно досаждает кому-то своей любовной лихорадкой?