Question

Нужно ли исправлять ошибки в вопросах для блога? Почему?

У меня такая проблема: многие на БВ знают, что я веду блог и там можно вопросы задавать Даже не только там, но и через "Контакты" - я не об этом.

Много мне приходит вопросов от людей (для меня много) и некоторые с ошибками. (даже грубыми).

Чаще всего я вопросы в статьях не показываю, а создаю по ним заголовки статей. Блог, пока, чисто текстовый и острой необходимости передавать весь вопрос часто нет.

Но бывает такое, что без вопроса целиком не обойтись - вставляю. А исправлять ли в них ошибки? Дело в том, что блог о инвалидности и, к сожалению, не у всех инвалидов качественное образование. Сама училась индивидуально и знаю, как это - жаловаться на учителей приходилось.

Хотя, мне повезло и учителя укр. и рус. языков у меня были отменными - у меня английский пострадал. А у кого-то наоборот могло быть. Вот и боюсь обидеть читателей. Особенно если им и без меня тошно.

Например, вот вопрос, по которому статью пишу сейчас:

Привет. Вот ты ведеш блог и круто ведеш, расказываеш тут много интересного - я читаю все. А знаеш, что об инвалидов не инвалиды часто ноги вытерают просто? И что делать такому инвалиду тоже знаеш?

Раньше ошибок не было столько и я пропускала без обработки - у всех есть ошибки и по ним специалисты почерк распознают.

Но этот случай заставил меня задуматься.

Answer 1

Как правило, на своих сайтах я исправляю ошибки в комментариях или в вопросах, если они идут в текст или в статью.

В таком случае, как у вас, если вы пишете в статье именно такой вопрос, без изменений и с именем автора вопроса, то лучше взять вопрос в кавычки (скобки), т.е. вопрос авторский и вы пишите его так, как он задан.

Возможно, автор, увидев ошибки в вопросе, сам попросит их исправить.

Если в вопросах часто встречаются ошибки, вы можете открыть для посетителей ликбез, т.е. написать правила, как должны задаваться вопросы, как писать их без ошибок.

Если я захожу на какой-то сайт и вижу ошибки в текстах, я сразу покидаю его, т.к. каждая ошибка понижает для меня рейтинг этого сайта.

Answer 2

Тут двух мнений быть не может, исправлять обязательно. В советские времена был строгий контроль за выпуском печатной продукции, и люди привыкли доверять тому, что то, что напечатано (книги журналы, газеты), напечатано правильно. Правда, в последнее время у многих безответственных неграмотных (и в формальном и в содержательном значении этого слова) людей появилась возможность писать для других, и стало много неграмотных текстов. И как же это бесит, когда читаешь неграмотно написанный текст. Но самое главное ведь в том, что Ваш блог посещают сотни людей, и нужно, чтобы они обучались писать и говорить правильно. Поэтому только правильные выверенные тексты.

Answer 3

Если учитывать человеческий фактор, то ошибки в комментариях, вопросах не от автора, а от читателей воспринимаются, как то, что блог (сайт) живой и эти комментарии пишут живые люди, а не роботы или сам админ сайта.

Если же эта часть текста открыта для индексации (а это по сути хорошо и правильно для поисковиков: дополнительный и полезный контент), то конечно грубые ошибки в таком тексте могут восприниматься негативно самими поисковыми машинами.

Поэтому, я считаю, что оптимально - это редактирование грубых грамматических ошибок, но не пробелов, знаков препинания и проинформировать где-то на странице в блоге, что комментарии могут быть отредактированы, при этом суть вопроса меняться не будет (как на БВ иногда корректируют вопросы и/или ответы - это нормально).

Answer 4

Человек важнее правил русского языка... Если считаете, что исправление ошибок кого-то обидит, то оставляйте всё, как есть. Единственное, что я бы посоветовала - не выносить вопросы с ошибками в заголовки своих статей и закрывать их от индексации внутри собственного грамотного контента. Проблемы с поисковиками из-за некачественного текста Вам тоже ни к чему.

По умолчанию же все ошибки должны быть исправлены. К тому же, если Вы сами в состоянии это сделать, то почему бы и нет? А с ошибками пишут не только люди с ограниченными возможностями. Много просто ленивых. И оставленные ошибки тоже могут обидеть, вызвать недоумении у посетителей. Получается, что какой бы путь Вы не выбрали, всё равно будут недовольные.

Можете где-нибудь в уголочке (внизу статьи) дописывать "пунктуация и орфография авторов сохранены". Снимите хоть с себя моральную ответственность за всё происходящее.

Answer 5

Я считаю, что нужно. Вопросы от людей с ограниченными возможностями, написанные к тому же неграмотно, ещё больше акцентируют внимание на их, скажем, особенности ( я просто не хочу писать слов, которые могут таких людей обидить, но другие люди бы сказали или подумали - "ущербности"). Чтобы люди не обижались, нужно в правилах или где-то написать, что все публикуемые материалы корректируются - кому это кажется обидным, могут не писать.