Когда разговор идет о второразрядном голливудском фильме, мне даже нажимать кнопки на компьютере не хочется, не надо рядом (даже в строчке) с названием этой "продукции" ставить фамилии Братьв Стругацких. Ответ на вопрос простой, они и создатели этого фильма жили на одной планете, имя которой Земля.
Перекличка с Достоевским "Тварь ли я дрожащая или право имею" (но не в столь радикальном ракурсе).
Должен ли человек упираться рогом и отстаивать себя и свой выбор вопреки всему или может продать душу дьяволу за пару плюшек по жизни (талант, совесть, дело жизни власть имущим за должность, сытость, спокойствие и т.п. - терминологию можно менять на свой вкус, цвет и лад в зависимости от ситуации).
Мнение авторов на этот счет выражено в цитате:
«Сказали мне, что эта дорога приведёт к океану смерти и с полпути я повернул обратно. С тех пор все тянутся предо мной кривые глухие окольные тропы…» Автор источника не указан.
В действительности танка (белое пятистишие) японской поэтессы Акико Ясано (или Ёсано) звучит несколько иначе
"Господин Президент", "полицмейстер", "бургомистр", "крона", славянские и еврейские имена - всё это говорит о Центральной Европе, напоминает Австро-Венгерскую Империю. Или это прообраз Евросоюза, ведь Евросоюз - это конфедеративное государство, правда не президентское, а парламентское. С учётом присутствия в произведении фашиствующих элементов, на образ "Австро-Венгрии" удачно накладывается Западная часть Украины.
Работа, конечно, филигранная. По переводу всего фильма в новый формат 3D. Только, чтобы насладиться всеми прелестями просмотра фильма в этом формате, придется ждать августа. Именно 24 августа 2017 года, назначено датой выхода фильма в прокат.
А пока, нам остается смотреть трейлеры анонса картины. Тут и с дубляжом на русский язык совсем плохо. Хотя зачем нам истинным поклонникам Терминатора перевод? За столько лет просмотра версий и серий фильма, развитие сюжета мы давно можем предсказать по движениям актеров.
Это фильм шедевральный баланс сюжета, сценария, мастерства режиссерской группы и игры актеров.
Впервые с Горбовским мы встречаемся в рассказе "Частные предложения" и затем он присутствует во многих произведениях, относящихся к "миру Полудня". Это "Попытка к бегству", "Далекая Радуга", "Полдень", "Жук в муравейнике", "Волны гасят ветер", "Малыш".
Интересно, что в конце "Далекой Радуги" Горбовский гибнет. Сама гибель не прописана, но по сюжету гибель неминуема -- герои плывут в море, зажатые между двумя сходящимися с полюсов волнами, которые не оставляют ничего живого на своем пути. Но в романе "Волны гасят ветер" Горбовский "воскресает". На тот момент ему уже более 150 лет.
Родился Горбовский в Торжке, дата рождения неизвестна. Участник второй звездной экспедиции на звездолете "Тариэль", которая, по-видимому, окончилась неудачей, что привело к досрочному возвращению "Тариэля". Благодаря этому Горбовский застал живой свою мать, вернувшись. Затем совершил множество полетов, участвовал в терраформировании Венеры, был выдающимся политиком и ученым. Занимался поиском внеземных цивилизаций, был сотрудником КОМКОНа.
Женат не был, детей у Горбовского также не было. Любимый вопрос Горбовского -- "Можно я лягу?". Объяснял это тем, что не стоит увеличивать энтропию вселенной. Жизненное правило Горбовского -- "из всех возможных решений выбирай самое доброе". Был очень жилистым и сильным, длинным, угловатым.
