Небольшая русская народная сказка "Каша из топора" учит нас всегда находить выход из любой ситуации, быть находчивым и относиться к временным невзгодам с юмором. То есть по сути учит нас позитивному взгляду на мир. Солдат остановился у жадной старушки, которая не хотела его кормить. Он это понял и используя свою смекалку выкрутился из сложной ситуации с честью и с прибылью - мало того, что поел, так и еще и топор унес. Вот и вторая мораль - скупой платит дважды. Старушка не только накормила солдата, хотя и не собиралась, но и топора лишилась. Ну и наконец последнее что мне бросилось в глаза, это умение управлять людьми. Заинтересуй чем-нибудь человека, и он не обратит внимание на очевидное, будучи поглощен заманчивой идеей.
Фортепиано - это общее название различных по конструкции (пианино и рояль) музыкальных инструментов, однако имеющих одинаковой принцип работы, диапазон и возможности. А пианино это, соответственно, инструмент определенной конструкции, в котором струны для экономии пространства расположены вертикально, в отличии от рояля.
Если я уже упомянула "Дети капитана Гранта", продолжу свою мысль. Вот стоки из книги 1983 года издания:"Или я сильно ошибаюсь, или мы имеем дело с одной из этих подлых тварей",-говорит капитан о пойманной акуле. То же место из книги 1951 года:"Это такая разновидность акулы, которая встречается во всех морях и под всеми широтами". Мне кажется, что более ранний перевод звучит приятней для уха.
С той же проблемой я столкнулась, когда читала различные издания Агаты Кристи. В период 90-х годов все бросились зарабатывать на детективах, которых в то время было очень мало. Качество перевода мало кого заботило Вот эта книга московского издательства "Новости" того периода имеет очень неудачный перевод:
Я сперва никак не могла понять, почему не могу дочитать произведение любимого автора. В конце концов поняла, что дело в неудачном переводе. "Золотой теленок" я читала на украинском языке в переводе Марии Пилинской. Разницы не ощутила, хотя текст оригинала очень специфический.
Итак, хороший перевод очень важен.
Для начинающих легче начинать рисовать ангелочка с помощью геометрических фигур. Круг -это лицо, легче сделать циргулем или обвести предмет круглой форму. Туловище в виде узкого прямоугольника, руки-ноги -трапеция, ладошки - овал и т.д.
Используйте дополнительные линии, например, поперечное сечение внутри круга, чтобы правильно расположить глаза, нос, рот.
Нарисовать одежду (рясу) ангела, добавьте украшение -ожерелье, их легко рисовать - маленькие круги, соединенные между собой.
Затем прорисовываем ноги, стопы, крылья за спиной - в верхней части длиннее, в нижней - короче.
Обвести глаза, добавит реснички, нос, рот, волосы. С левой стороны головы ореол- в форме кольца.
Удалить ластиком вспомогательные, все ненужные линии. Нанести тени или разукрасить цветными карандашами или красками.
С 19 января 2015 года на канале НТВ стартовала криминальная драма "Свет и тень маяка". На данный момент в сети уже выложено 32 серии из 250. Посмотреть сериал с 27 по 36 серии можно на этом сайте (с 33 по 36 серии после выхода на экран).
