Гордыня - непомерная, зашкаливающая гордость, зачастую соседствующая с чувством превосходства над кем-то другим.
Гордость может быть не связанной с чувством превосходства над другими.
Мне кажется, что гордость соседствует с другими чувствами - с желанием, чтобы и в другом что-то было лучше, чтобы и этим можно было гордиться.
Гордыня же желает исключительно своего возвышения и возвеличивания. При гордыне человек может считать себя лучше абсолютно и бесповортно. Гордыня не только непомерное чувство, но ещё и чувство закоснелое.
В гордости есть положительные моменты. Если эта гордость касается каких-то своих достижений, но при этом человек не возвышается над другими, а просто доволен собой - это говорит о хорошей, здоровой самооценке человека. Точно так же, если это гордость за что-то другое, когда в этом нет чувств превосходства.
В гордыне одни лишь отрицательные моменты. Гордыня ведёт человека к абсолютному ослеплению и закоснению - будь это гордыня личная, национальная, клановая, или ещё какая-либо. Все межнациональные, клановые войны, розни, кровопролития - результат пустой, раздутой до вселенских размеров, гордыни, чувства собственного превосходства. Здоровая гордость никогда не будет вести человека к чувству превосходства и к ослеплению этим превосходством, а вот гордыня всегда будет вести людей к бедам.