После десятой казни, когда ангел прошел мимо домов израильтян и все они остались живы, Бог помог им благополучно выйти из египетского плена и повелел им регулярно праздновать это событие. Его стали называть Пасха (пройти мимо). Каждый год 14 нисана (конец марта - начало апреля) израильтяне закалывали ягненка и пекли пресные лепешки чтобы отметить это событие (Исход гл.12 ст.17-20).
А какое отношение к этому имеет русский народ? Многие считают себя христианами. И действительно Иисус Христос имеет к этому празднику прямое отношение. Прямо перед своей смертью он и его двенадцать апостолов (все они были израильтянами) собрались чтобы праздновать день выхода из Египта - Пасху. На этом ужине Иисус сообщил своим ученикам о грандиозных переменах:
Евангелие от Луки гл.22, ст.19,20
Иисус знал, что его схватят в этот же вечер и до наступления следующего дня казнят Значит этот день 14 нисана теперь нужно было считать не днем выхода израильтян из Египта, а днем смерти Иисуса Христа и продолжать отмечать это событие каждый год - "Делайте это в воспоминание обо мне". Таким образом, Пасха была заменена на день смерти Иисуса Христа.
Но почему же слово "Пасха" сохранилось? Единственное, что удалось найти - в 325 году император Константин Великий на Первом Вселенском соборе в Никее учредил общее празднование Пасхи, при этом отказались от еврейской даты и выбрали первое воскресение после первого полнолуния, наступающее не ранее весеннего равноденствия. То есть про день смерти Иисуса речь уже не велась, его ведь нельзя выбрать, он уже состоялся.
А почему не ранее весеннего равноденствия? Так можно было объединить Пасху с языческим праздником солнцестояния. Чтобы были и волки сыты и овцы целы. Отсюда и языческие символы празднования. Например, яйца крашеные кровью подносили духам чтобы умилостивить их - это обряд славянского язычества (книга "Мир русской культуры").
Единственное, что напоминает об Иисусе - фраза "Христос воскрес", но в этот день нужно вспоминать о смерти и пролитой крови И. Х., а не о его воскресении, он сам так сказал. Хотя его воскресение - это основа учений христиан.
Получается, что русский народ позаимствовал, увы, только слово.