Это все наше расположение между Европой и Азией, а также отсталость нашего общества.
Отношение к женщине, как к собственности мужа, было, скорее всего, взято из Азии, а может и из старой Европы, кто ж теперь упомнит. Но не столь.
После мы взяли из Европы почитание женщин, мы подчас еще встаем, когда они входят, открываем перед ними двери, уступаем место, таскаем вместо них не такие большие тяжести, стараемся не брать на физически тяжелую работу и т.д.
В Европе далеко шагнули вперед и приравняли женщин к мужчинам. Действительно, если она может водить машину, почему бы ей не служить в армии. Если у нее равные с мужчиной права, то и обязанности равные. Если сексуальные домогательства, так судить вне зависимости от пола.
Мы же все еще застряли где-то на середине. На бумаге женщина имеет столько же прав, как и мужчина, естественно, с теми же обязанностями, но... В армии служить не надо (мы женщин, как будущих матерей, бережем), на работе к женщине будут относится с большим снисхождением, чем к мужчине, опоздал или не смог задержаться ради работы - попал в черный список, а женщине это сойдет с рук.
Или в драке: сама начала, потом, наконец, получила в ответ, а виноват остался мужчина (нам трудно поверить, что слабые, как мы думаем, женщины, могут первые начать драку). И т.д.
Естественно, женщин устраивает подобное положение дел.
Права равны, обязанности меньше, отношение мягче.