Интересно, откуда такие сведения? Есть какая-то статистика по этому поводу?
Вот я, например, была (когда-то очень давно) маленькой девочкой. Так меня мать четверо суток рожала, вымучилась вся. И то не родила меня, а выдавили. Я сама - мама двоих дочерей. Одну сутки рожала, а вторую пол суток, но пришлось операцию делать, иначе погибли бы и я и ребёнок. И это при современных средствах стимуляции этого процесса. У подруги разошлись кости таза при родах - тоже девочка родилась. Потом полтора месяца была лежачая, стянута солдатскими ремнями. Это вы называете легче? Что тогда было бы, если бы у меня были мальчики?
На мой взгляд, лёгкость или тяжесть родов зависит не от пола ребёнка, а от здоровья мамы и от веса (объёмов) ребёнка.
Если у роженицы отсутствует родовая деятельность, да какие-то травмы таза, да хронические болезни - хоть кого рожай - будут проблемы. Если объём головки ребёнка большой, широкие плечи, то тоже будет тяжело. И таким ребёнком крупным может быть не только мальчик, а и девочка. И хромосомный набор ребёнка никак не влияет на здоровье мамы и течение родов.
Конечно за свою жизнь много мам разных видела, с мальчиками и девочками. Бывало, что и с девочками очень трудные роды были и с мальчиками. И наоборот - можно и мальчика легко родить, и с девочкой намучиться.