Детей из серии рассказов нидерландской писательницы Анни Шмидт зовут Йип и Яннеке. Для благозвучности их имена в переводе на русский язык заменили на Сашу и Машу.
Эти рассказы вошли в Золотой фонд нидерландской детской литературы, а сама писательница получила премию имени Г. Х. Андерсена, которой награждаются лучшие детские писатели. Анни Шмидт прославилась своими новаторскими по форме и содержанию стихами и сказками, в которых присутствуют фольклор, юмор, невероятные приключения, фантастика и реализм и полностью отсутствует скука.
У нас издано 5 серий рассказов про Сашу и Машу.
Полное собрание книг серии "Я познаю мир" можно на торрент-трекере ЗДЕСЬ
В раздаче 101 книга,в том числе и интересующая Вас экономика.
Для того,чтобы скачать раздачу,установите торрент-клиент - программу UTorrent,например. Скачать можно ОТСЮДА. Рекомендую искренне Вам это сделать,так как сайт,ссылку на который я дала - Рутрекер.орг Вам ещё неоднократно пригодится. Там можно всё,что угодно скачивать - книги,фильмы,музыку и прочее,что Вас интересует.
Наверное, чтобы адаптировать перевод под русскоязычных читателей или под детскую аудиторию (книга относится к категории детской литературы). В оригинале книга называется "Jip en Janneke", или "Йип и Яннике", довольно необычные, труднопроизносимые и малоизвестные имена для русского человека, видимо, решили, что лучше будет подобрать персонажам имена более привычные русскому слуху и знакомые ребенку.
Купите книжки про машинки, видела в магазине замечательную картонную книгу со стихами про машинки. Там рассказывается о различных машинах и прочих средств передвижения, каждая страница содержит небольшой стишок 4 строки и картинку машинки. Когда читаете стих показывайте на машине детали, которые описываются в стишке
Еще совет: возьмите книжку с картинками и рассказывайте - показывайте ребенку все на картинке, не читайте ему, просто пообщайтесь с ребенком. Несколько дней разглядывания картинок, он запомнит героев изображенных там, и стишки про них будет слушать.
Кстати он у вас любит машинки и мячи на картинках, потому как это его любимые игрушки. Советую купить вам зоопарк, если еще нет и играть с сыном в зверюшек почаще, ему должно понравится. Моему 2г и 1мес, показывает всех зверей как игрушек, так и находит их на картинках. Так же любит пиратов, покупали набор, у них двигаются ручки-ножки, голова, сказки про пиратов тоже слушает, но их я не читаю, сама придумываю на ходу. Они у нас и на динозаврах катаются и на автобусе, грабят замки из конструктора и воруют животных, думаю пора искать книжку про пиратов - слушать точно будет) Это я к чему все говорю, заинтересуйте малыша еще чем-нибудь еще кроме машин, чтобы он об этом сказки слушал. Но моего хватает только на короткий стишок про зверюх, потом перелистывает - благо я их все уже наизусть помню)
Чтобы нарисовать сказку "Малыш и Карлсон" вспомним немного краткое содержание. Главные герой - это мальчик семи лет, у которого есть родители и брат с сестрой. Он знакомится с Карлсоном, который живет на крыше. Карлсон умеет летать, он озорник и проказник. Сначала родители не верят Малышу, что его друг существует. Мальчик вместе с Карлсоном попадает в различные истории, он разоблачает жуликов и пугает воров. Карлсон знакомится с друзьями Малыша, а на его дне рожденье родители узнают, что Карлсон существует. Малышу даря долгожданного щенка.
Нарисуем сказку "Малыш и Кралсон" поэтапно. Для этого нам нужно изобразить одного из главных героев - Карлсона. Сначала мы берем карандаш и намечаем силуэт фигуры, потом прорисовываем все остальные детали, как показано на фото-схеме ниже и разукрашиваем. Затем рисуем Малыша, фон и все разукрашиваем.
<hr />
<hr />
Рисунок к сказке "Малыш и Карлсон":
<hr />
<hr />
Иллюстрация к сказке "Малыш и Карлсон":