Ни в чём. Это разные прочтения ОДНОГО И ТОГО ЖЕ НАЗВАНИЯ. Просто немецкое прочтение названия Singer "Зингер", английское - "Сингер". Алфавит-то один в обоих языках - латинский. А правила чтения - разные. У немцев буква "S" в начале слова, стоящая перед гласной, читается как "З", а у англичан как "С". История компании - основана в 1851 году Исааком Мерритом Зингером, как I.M. Singer & Co. В 1865 году переименована в Singer Manufacturing Company, а в 1963 — в The Singer Company.
Про производителя швейных машинок с брендом "Zinger" ещё слышал (русская транскрипция "Цингер"), китайская подделка под известный бренд.
Ещё существует одноимённая компания ("Zinger"), занимающаяся изготовлением и продажей маникюрных инструментов. Под брендом "Zinger" исторические швейные машинки Зингера не производились НИКОГДА.
Есть отличный аукцион-форум, где можно создать тему с вопросом о данной швейной машине и местные эксперты антиквариата подскажут всю необходимую информацию а также дадут оценку, главное не перепутать раздел, форум называется "Виолити"
Подтвердить эту легенду до сих пор не удалось. Золота в них нетю.
Одно время в народе гулял миф о том, что на валу продвижения, связанного с рычагом зубчатой рейки, на старых швейных машинках "Зингер" с ножным приводом, выпущенных ещё в довоенные годы был выбит номер банковского счета в одном из банков Швейцарии на кругленькую сумму, якобы открытым сами Зингером. А кто предъявит этот мифический счет в неопределённый даже по названию швейцарский банк и станет правообладателем той суммы с учетом набежавших за все годы процентами.
Лет десять назад многие, кто поверил в этот миф начали поголовную скупку всех машинок с ножным приводом , выпущенных в Германии , купленных нашими бабушками и пробабушками. Предлагали неплохие деньги даже за вышедшие из строя. Потом интерес понемногу к швейному раритету фирмы "Зингер" упал. То ли нашли всё таки этот счет и в одночасье разбогатели, либо поняли, что всё это просто вымысел. Мы, кто не участвовал в подобном цирковом представлении, вряд ли узнаем хеппи энд этой истории.
Ну, а как представительница швейной индустрии, выпущенная непосредственно в Германии, такая машинка всегда славилась качественной работой всех составляющих механизмов, идеальной строчкой, способностью отрегулирования для пошива любых видов тканей- от шелка до кожи.
Шить то трикотажные вещи без оверлока конечно можно, преступления в этом никакого нет. Но это очень не практично. Так как края трикотажа будут распускаться, а затем рваться по шву.
