Я думаю, что человек более или менее готов к достижению цели. Он ее сознательно выбирает и прилагает максимум усилий, вкладывает свои знания, способности, силы, труд и опыт в ее достижение. Поэтому достижение цели для любого человека, к этой цели стремившегося, вполне закономерно и ожидаемо.
А вот осуществление мечты - это совсем другое дело. В мечте есть что-то волнующее, таинственное, до конца необъяснимое, я бы даже сказала, что-то волшебное и нереальное. Даже если человек предпринимает какие-то шаги к осуществлению своей мечты, ее претворение в жизнь становится для него приятным сюрпризом.
Если мечта осуществляется не в результате усилий мечтающего, а в результате, например, случайного благоприятного стечения обстоятельств, то человек тем более не готов к тому, что его мечта стала реальностью.
По этому поводу замечательно высказался Джордж Бернард Шоу:
Пожалуй, к этим словам уже и добавить нечего.
В любом случае, осуществленная мечта погружает человека, в зависимости от его характера, в состояние от легкой радостной растерянности до полного ступора. Причем ступор может быть далеко не радостный. Наши мечты, воплощенные в реальность, зачастую оказываются совсем не тем, чего мы от них ожидали.