Акафисты бывают посвящённые Господу Иисусу Христу, такие, как " Слава Богу за всё!", "Акафист Иисусу сладчайшему", "Акафист страстям Господним", Богородичные акафисты, такие, как например, "Всецарица",в честь иконы "Неупиваемая чаша" и других особо чтимых икон Пресвятой Богородицы, акафисты святым- Николаю Чудотворцу, целителю Пантелеймону, Ксении Петербургской и другим святым. Есть акафисты также и Ангелам -хранителям и Архангелам.
Думаю, что молитва рождается не постепенно, а переживая года и века. Она переходит из уст в уста, совершенствуясь в своем прошении к Богу через того святого, к кому направлена.
Люди верят и читают, верят и просят.
Если "Сон Богородицы" отшлифуется верой людей, переживет года и века, то тоже будет в молитвослове.
Католическая Церковь как Единая Святая Вселенская и Апостольская Церковь Христова чужда узкому национализму и этатизму, чем грешат нынешние православные Церкви, жестко привязанные к одной нации , языку и государству.
Поэтому не случайно Католическая Святая Месса теперь многоязычная, напоминая о своей универсальности во времени и пространстве, и о своей наднациональности.
Действительно, в нашем костёле, например, Литургия идет на беларуском языке, молитва в начале Мессы "Господи помилуй" - на греческом (Кирие, элейсон), призвание Духа Святого и "Отче Наш" - на латинском (Sanctus Dominus и Pater Noster), молитва к Деве Марии - на польском (Zdrowas Maryjo), а проповедь может произноситься на русском языке... Если на службе присутствуют студенты из Индии и Шри Ланки, молитва верных ими читается на английском.
<hr />
PS: Католики в Индии тоже поют "Кирие Элейсон" на греческом:
В этих бедах помогают Господь Иисус Христос и многочисленные чудотворные иконы Богоматери: от глухоты, например, «Нечаянная Радость», от слепоты «Казанская», от немоты «Призри на смирение», которая лечит и глухонемых! А также святые-целители всех болезней: апостолы; святители: Спиридон Тримифунтский, Иоанн Шанхайский; свяшенномученик Ермолай; великомученики: Пантелеймон и Варвара; мученики: Трифон, Кир и Иоанн, Косма и Дамиан Римские и Аравийские, Фалалей, Фотий и Аникита; преподобные Агапит и Дамиан Печерские; праведные: Иоанн Русский, Иоанн Кронштадтский, Алексий Московский, блаженные Ксения Петербургская, Матроны Московская и Анемнясевская. бессребреники и чудотворцы Косма и Дамиан Асийские. От немоты исцеляют, помимо вышеперечисленных, великомученик Мина и преподобный Иоанн Рыльский; от слепоты:святители: Алексий Московский, Никита Новгродский, Гурий Казанский и Варсонофий Тверской; великомученик Димитрий Солунский; мученики: Лонгин сотник при Кресте Господнем и Лаврентий; преподобные Ипатий Руфианский, Феодосий Тотемский, Пафнутий Боровский;праведные: Симеон верхотурский и отрок Артемий Веркольский, благоверный великий князь Александр Невский и царевич Димитрий Угльчский и Московский. Целитель умалишённых – блаженный Андрей Константинопольский Христа ради юродивый.