Первоначальный смысл пословицы "Первый блин комом"?
10 ответов:
Фразеологизм про первый блин комом сейчас трактуется как "потерпеть неудачу в каком-нибудь начинании". Объясняют неудачным выпеканием первого блина или недостаточно хорошо разогретой сковородой, или слишком жидким тестом, что характеризует хозяйку не самым лучшим образом.
Но древний смысл этого выражения содержится в языческих верованиях, связанных с празднованием наступления весны. Наши предки отмечали его как Комоедицу и связывали с пробуждением Медового зверя - медведя, который был тотемным у оберегом многих племён и назывались комами. Вот этим комам и несли первый блин, прямо к берлоге.
Сейчас этот праздник известен нам как Масленица, связан с днём весеннего равноденствия. При этом первый блин, по традиции, отдают птицам или домашним животным - кошкам, собакам, которые в современной ситуации отождествляют с комами, поскольку где ж его, медведя-кома найти-то в современных условиях?
Вообще, многие привыкли к тому, что когда говорят: "Первый блин комом", то это значит что-то не получилось с первого раза, ну или можно считать, что в буквальном смысле блин не получился, скомканный и можно его выбросить или животным отдать. Первоначальный смысл этой интереснейшей пословицы связан с праздником Комоедица (День весеннего равноденствия у славян язычников), который праздновался с 20 марта неделю. Сейчас это Масленица с переходящей и зависящей от Пасхи даты. Так вот, Комоедица расшифровывается от двух слов ком - медведь, ну а еда это понятно, то есть медведь что-то ест. Раньше наши предки считали медведей себе подобными и считали, что люди произошли не от обезьян (как позднее ввел теорию Дарвин), а от медведей. Отсюда и выражение - первый блин медведю (кому). Это не означает, что их бегали ловили и первые блины отдавали, что напекли - тут образно. Просто медведь словно Бог, и чтоб его задобрить в Масленицу надо ему и первый блин отдать.
Масленица - один из самых веселых и сытных зимних праздников.
Неизменные блины и другие масленичные традиции дали начало многим пословицам и поговоркам.
И эта пословица :
тоже родом отсюда.
Самые первые масленичные традиции связаны с приветствием пробуждавшихся к весне медведей (их называли "комы")- прародителей людей, а сам праздник тогда назывался "Комоедица"
Медведям посвящался первый блин: его несли и клали у медвежьей берлоги, чтобы голодный после зимней спячки медведь немного утолил свой голод.
Так что первый блин посвящался "комам" - медведям.
Затем слово "комам" переродилось в привычное "ком"- он причитался за упокой души усопших предков, и должен был "комом" застрять в горле.
А вариант "комом" сохранился до наших дней и теперь воспринимается как первый неудавшийся на сковороде блин. Вероятно, этому способствовало неумение многих хозяек правильно начинать выпечку блинов: если их печь на плохо разогретой сковороде, они пристанут и их нужно будет отдирать, тогда они и получаются скомканными.
Читайте также
Смирная овца волку по зубам (волку корысть) - старинная русская пословица.
Я думаю, что она означает то, на каждую жертву найдется свой агрессор. В психологии и криминалистике это называется "виктимность". Есть люди, которые своим поведением так и притягивают к себе агрессию, провоцируют на грубое отношение и даже становятся жертвами преступлений. Это особенность их личности, характера, некая патология.
Часто такие особенности проявляются в семейной жизни.
Если человек все время стремится избегать конфликтов, ведет себя слишком покорно, чересчур доверчив, внушаем, легкомыслен, тревожен, то рано или поздно он попадет на зубы одному из "волков". А добыча волка, как считали древние, дается ему его покровителем - святым Георгием (Егорием), стало быть так и надо. Волкам положено есть овец.
Отсюда вывод: не будь овцой, если не хочешь стать чьим-то кормом.
