Думаю что на сегодняшний день все же телевизор. Телевизор есть у всех, или у подавляющего большинства. У некоторых даже два или три телевизора: телевизор есть на кухне, в спальне, в зале. А компьютер в основном один на семью, ну или иногда два. А у огромного количества людей нет ни одного компьютера. И причина не в том что нет денег (хотя у многих действительно нет на него денег) и не в том что человек думает что не научится им пользоваться. А причина в том что человек банально говорит что ему компьютер не нужен. Я вот разговаривал с предпринимателем, и у него нет компьютера, я ему говорю а чего вы не купите компьютер, и не продаете то что продаете в оффлайне в онлайне? А он мне отвечает: он мне не нужен, фильмы и сериалы я и так смотрю, а другие функции и интернет оно мне просто не надо, мне это не интересно. И это говорит мне не пенсионер, а говорит предприниматель который зарабатывает нормальные деньги, ездит на иномарке, владеет двумя квартирами и летает два раза в год в отпуск в теплые края.
Компьютер - это мой друг и помощник. Поэтому больше всего за ним провожу своё время. Я работаю за компьютером, без него мне просто не обойтись. Ещё общаюсь со всеми тоже с помощью компьютера. На втором месте телефон, это тоже трудовая необходимость и просто общение.
Новости иногда по телевизору смотрю, когда хочется. Но стала замечать, что нужен он мне все меньше и меньше. В основном ребёнок мультики смотрит по телевизору.
Чтобы слушать звуковой сигнал с компьютера на ТВ-приёмнике, нужно сначала изучить, какие разъёмы на компьютере и ТВ-приёмнике.
У компьютеров и ноутбуков (и многих планшетов) есть выход на наушники (колонки) - это мини-джек (TRS 3.5 мм). У ТВ-приёмников обычно бывают входы: RCA (называемые "тюльпанами").
Поэтому нужен шнур мини-ждек - "тюльпан" (или 2 тюльпана для стерео).
При отсутствии входа RCA, вполне подойдет SCART-разъём.
Изготовить такой шнур самостоятельно не составляет труда (имея провод, паяльник и разъемы).
(Я в былые времена иногда в SCART-разъем телевизора в гостиницах напрямую подключал магнитофон-плеер, просто обрывая "тюльпаны". И звук был для всей компании).
Если вас интересует не только звук, но и видео, то наилучшие качества даёт подключение через HDMI разъемы. При этом есть одна тонкость. Звук может не воспроизводиться на ТВ-приёмнике, пока вы не сделаете соответствующие настройки в компьютере (ноутбуке). В зависимости от ОС это Панель Управления - Звук - Цифровое аудио HDMI. Бывает, что видеокарта не поддерживает передачу звука по HDMI-каналу. Тогда звук передается на ТВ-приёмник другим способом (как описано выше - через тюльпаны, SCART).
<hr />
См. также тут.
Чтобы подключить компьютер к телевизору через Wi-Fi необходим SMART телевизор, то есть с модулем Wi-Fi, а также убедитесь, что Ваш компьютер тоже оборудован модулем Wi-Fi. Ноутбуки практически все оборудованы Wi-Fi модулем. Проще всего произвести подключение по локальной сети LAN через Wi-Fi роутер (компьютер – роутер – телевизор). Предположим, что ТВ и компьютер уже подключены к Wi-Fi. Далее определяем папки, которые будут доступны с ТВ. Открываем к ним доступ. Далее нам необходимо включить DLNA сервер в Windows 10. Есть сторонние программы для включения этого сервера, но в Windows 10 уже все встроено. Выбираем файл с мультимедиа (музыка, видео) и кликаем ПКМ (правая кнопка мыши). В открывшемся меню выбираем пункт "Передать на устройство". После "Поиска устройств" выбираем из списка свой телевизор. Файл сразу начнет воспроизводится на телевизоре. Насчет 7 и 8 Windows все аналогично. Если так не получается, то с интернета скачивайте программу включения DLNA сервера. Все должно получиться. Удачи.
Ничего вам в данной ситуации не сделать, потому что телевизор все таки не компьютер, он не умеет переключаться между дорожками в файле и отключать субтитры. Поэтому придется смириться с такой озвучкой, делать нечего.