Однажды, в стародавние времена, думаю лет 18 тому назад, я перечитывал сказки Афанасьева. Две из них привлекли моё внимание повышенным уровнем поэтичности. Не желали сказки оставаться в оковах прозаических. И слёзно попросили меня: "Помоги нам, Суспензюшка, выпусти нас на волюшку поэтическую. Да сделай так, чтобы каждая строфа то пословицей поучала, то поговоркой развлекала." Нечего делать, сжалился над ними, стал обрифмовывать строчку за строчкой. Но быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается.
Вещий дуб
Тошно молодой при муже старом,
Тошно старику с младой женой:
Исчезает испарившись паром,
Из воды является сухой.
Даже если видишь - не поймаешь:
Замаячит, ловко проведёт;
Не докажешь, если даже знаешь -
За нос вокруг пальца обведёт;
В ушко влезет, из другого выйдет.
Хоть и видит око, зуб неймёт!..
Вот случилось кок-то старичку
Пожениться на своём веку.
И досталась деду не горбатая -
Молодая баба, плутоватая.
Он ей слово для науки рёк;
А она: "Ты, старый лежебок,
Есть и пить ты больше не получишь,
И ходить в рубахе грязной будешь.
Коль не стерпишь, значит слово молвишь,
И урок мучителю сготовишь.
Чтобы преподать ей суть основ
Из лесу принёс дедуля дров:
" Диво дивное на свете деется", -
говорит жене, - "В лесу имеется;
Дуб там старый мне что БУДЕТ молвил,
И что РАНЬШЕ было - всё напомнил".
" Ох, пойду и я тот дуб спрошу;
Ты же знаешь нашу дед нужду:
Куры мрут и не стоит скотина,
Может он поведает причину".
Ты ж скорей, пока он говорит;
Слова не дождёшься - замолчит,"
И, пока жена не собралась,
Дед ушёл из дома затаясь.
Побежал он в лес к тому же месту,
Влез в дупло, и ждёт свою "невесту".
Вот пришла. Завыла, замолилась,
Перед дубом наземь провалилась:
" Ты ли дуб дубовистый речистый;
Нет житья мне с дедом неказистым.
Не хочу я старого любить,
Научи как мужа ослепить".
Дуб в ответ: "Еда его изменит!
Будет сыт и чёрта не заметит.
Ты его помасленей корми,
Курочку сметанкой окропи;
В кашу масло лей и не скупись,
Пусть он ест, - сама за стол садись;
Напеки блинцов, и поклонясь,
Попроси чтоб он наелся всласть.
Будет дед слепее кур слепых,
Не узнает даже и своих".
В дом пришла жена, и видит дед,
Постарел как будто нА сто лет,
С печеньки кряхтит... Она ж ему:
"Эх ты старенький мой, почему
Так вздыхаешь, или захирел;
Взял бы на здоровьишко поел!
Хочешь курочку, блинцов спеку?
Хочешь кашу с маслом потолку?"
"Съел бы что-нибудь, да негде взять!"
"Не печалься, знаю где достать.
Хоть журишь меня ты, но однако
Всё равно тебя мне очень жалко.
На, старинушка, ешь, кушай, пей -
Ни о чём ты больше не жалей".
" Так садись и ты со мной жена!"
"Нет, зачем, тебЯ кормить должна.
Я перекушу сама - там, сям;
Наедайся мой голубчик сам!"
"Ох, постой, жена! Подай водицы;
Всё так сытно, можно подавиться".
- На столе вода! - А я не вижу.
- Пред тобой стоит! - Подвинь поближе;
Ох! да где же?.. и в глазах темно".
Что-то не найду, зажгла бы свечку!?
- Вот она, влезай, перед тобой!
Лезет дед прям в печку с головой.
- Что ж это с тобой, ослеп ты, что ли?
- Согрешил я против божьей воли:
Сладко ел, как видно, сладко пил;
Божий день ко мне теперь не мил!
Я сейчас, меня ты не ищи;
Здесь одна нога, другая там!"
И пошла к приятелями друзьям.
Всех собрала. Повела домой,
Где и закатили пир горой.
Ели. Пили. Смотрят: нет вина.
И за ним отправилась жена.
Видит дед, жены его уж нету;
И решил призвать "гостей" к ответу.
Слез с печи, и всех давай крестить:
Кого по лбу, кого в горб стал бить.
Чтоб вы подавились, по блину
Каждому из вас я в рот заткну...
После влез на печь, стал отдыхать.
Да жену с вином (не нужным) ждать.
Вот пришла жена, и обмерла:
Где был пир горой, там смерть прошла!
Все друзья как боровы лежат,
А в зубах у них блины торчат.
И куда покойников девать!
Зареклась она гостей сбирать;
Зареклась старОго покидать...
На ту пору пору мимо шёл дурак.
Баба говорит ему, - Так-сяк,
Нас избАви от беды лихой,
Дам тебе за это золотой;
Душу с телом в кабаке пусти,
Нам напасть проклятую скости.
Деньги взял дурак и потащил
мертвецов: кого в грязи прикрыл,
кого в прорубь на реке всадил.
Все концы, как в воду, схоронил.
Посмотрел и я на свою работу, подивился, и побежал того дурака догонять.