На мой взгляд, это утверждение не верно.
Не гениталиями, и даже не сердцем, изменяют люди друг другу, но Головным мозгом своим. Для некоторых это просто, для иных сложнее. Но к определённому возрасту, подходящему для сексуальных измен, у человеческих особей накапливается множество поведенческих стереотипов, в том числе и сексуальная адоминантность, выраженная в самых причудливых формах.
"Секс в отместку за секс" — весьма любим и привычен оскорблённым феминам. В то же время, мужские особи так не заморачиваются. Некоторые просто покупают проституток втихаря, желая оставаться внешне вполне респектабельными и хорошими семьянинами. Последняя моя сентенция, думается, не совсем удачна, но я пишу без заготовок, как будто секретарше диктую.
Так что, не членом единым изменяют мужчины женщинам, член лишь один из осязаемых инструментов, можно и пальцем, в конце концов. И понятие "сердца" чувственного тоже, отнюдь не прерогатива лишь женского пола человеческих особей.
Резюмируя повторюсь: Изменяют (что мужчины, что женщины) не гениталиями, но Мозгом своим Головным. И это такая субстанция, что общих правил и законов её поведения до сих пор установить не представляется возможным.