Я вас очень хорошо понимаю, так как сама прошла через подобное. Почти всегда сидела на задних партах по причине роста (была почти самой высокой в классе) и к 7 классу так посадила зрение, что вынуждена была уже ходить в очках.
К сожалению, многие учителя, как терапевты в поликлиниках, с годами черствеют и становятся все более равнодушными и нейтральными ко многому, что может принести лишние хлопоты. Как в вашем случае, учителю проще отказать вам одной, чем потом разговаривать со всеми родителями, о причине пересаживания их детей дальше (а вдруг они ей уже "проплатили" первые парты, вот и морозит вас).
Мой совет вам такой: не ругайтесь, но настаивайте на своем. Если со справкой от врача о рекомендации вашу дочь все равно не пересаживают, то идите в вышестоящее руководство школы, если и они не отреагируют еще выше, пока не "достучитесь".
Кроме вас самой вашу дочь отстаивать никто не будет, поэтому имейте ввиду, что здоровье и благополучие ребенка зависит только от вас, вашей настойчивости и решительности. Ей же не день и не неделю там сидеть.
Поэтому не отступайте, мягко, но настойчиво настаивайте на том, что вам положено по указанию врача.