Я бы посоветовала действовать официально, а именно: сначала написать служебную записку, где указать свое требование на выдачу необходимого документа, сославшись на норму действующего закона, указанную Светланой Морозовой /если это Россия, если иное государство, то и норму поискать в законодательстве соответствующего государства/.
Служебную записку пишем на имя директора или ген.директора /кто там у вас есть, на того и пишем/.
Подаем документ через секретаря или пом.ген.дира /через кого документы идут к руководителю/. У секретаря обычно есть штампики разные, в т.ч. штампики "входящие" или "принято". Пускай копию штомпанет и поставит дату и подпись. Обычно секретарь "фишку не особо тонко рубит" потому вполне может штампануть не разбираясь в нюансах входящего документа. Если никаких штампиков нет, то можно и ручкой написать дату принятия документа и подпись принявшего лица.
Если секретаря нет или ген.дир вообще никак не доступен, можно попробовать все сделать также, но писать на имя главного бухгалтера.
Если "кинули" везде и всюду и все отказываются принимать документ и штамповать копию, отправьте ее с уведомлением о вручении и с описью вложения по почте, установив в служебной записке, которая теперь уже будет фактически запросом, дату выдачи вам необходимого документа /только реальную, с учетом работы почты/. По истечении установленной даты, если нет реакции от руководства, то уже с копией запроса, с описью и с квитанцией с почты можно отправляться по инстанциям, начиная с трудовой инспекции /если Россия/ и заканчивая судом.
Но думаю, что уже на этапе подачи служебной записки либо главбуху, либо гендиру уже будет необходимый результат.