Выбирайте средства шипящие, чтобы вытравливать чернила, а это не порошок или мыло, а перекись водорода, отбеливатели, сода с уксусом, лимонная кислота.
Когда уже пробовали оттереть, то помогли чернилам уйти дальше в обои, которая есть бумага, а бумага хорошо впитывает чернила, по своей структуре.
Поищите обрезки от обоев, вырежьте по картинке кусочек и наклейте туда, где следы от ручки.
Закрасьте, завесьте, заставьте это место.
Можно и лезвием снять, а потом заклеить эти мелкие кусочки из обрезков, чтобы совсем не было заметно даже по контрасту между общей высотой обоев, просто наклееный кусок может выделяться, но такой совет подойдет для пары штрихов, а полметра испроченных обоев или снимать вообще, или снимать полотно, при помощи спецсредства, и клеить свежее.