Ответ на этот вопрос, на мой взгляд, зависит от понимания нескольких факторов.
Если под силой подразумевается сила вообще, то есть энергия или мощь, то величайшим ее проявлением точно будет не терпение. Если же речь идет о силе воли человека, его внутренне силе, то это другое дело. Под терпение подразумевается, что кто-то проявляет выдержку, медлен на гнев и другие проявления недовольства. В таком случае, действительно, проявить терпение - это проявить силу. Особенно это касается напряженности в отношениях между людьми. С другой стороны, когда кто-то имеет определенные ожидания, которые воплотятся только в будущем, он тоже проявляет терпение. Но в этой ситуации не всегда проявление терпения можно поставить в ряд величайших проявлений силы. Например, кто-то ждет возраста, когда можно будет получить водительские права или выйти замуж. Еще бывают ситуации, в которых на проявление терпения влияет разум и логика, особенно когда обстоятельства не зависят от человека. Например, подчиненному приходится терпеть выходки начальника, либо человек терпит боль, от которой не может избавиться.
В большей степени проявлением силы является терпение из принципов, например, когда человек в силах изменить обстоятельства, но он допускает определенное поведение на время, надеясь, что ситуация изменится к лучшему. К примеру, родитель продолжает воспитывать непослушного ребенка вместо того, чтобы махнуть на него рукой. В этом случае его терпение к ребенку основано на его любви, родственных чувствах, и принципах справедливости.
В любом случае, проявление этого качества является украшением для любого человека и скорее свидетельствует о его силе, чем о слабости. А величайшее "воплощение" силы может быть только в величайшем испытании. Тогда это и называться будет "величайшее терпение".