Восстановить данные в таком случае практически нереально, впрочем у меня ситуация оказалась еще печальнее, чем предполагал изначально, поскольку доступ в настоящее время я уже восстановил и теперь понятно, какие данные на самом деле были в нем.
Сделал я это довольно просто, а именно воспользовался старым компьютером, хорошо хоть на нем были целы сохраненные пароли браузера, ну и посмотрел пароль к сайту данного кошелька.
Оказалось, что у меня к аккаунту не было прикреплено ни эл.почты, ни номера телефона, кроме того, сумма оказалась примерно в 1.5 раза больше, чем я думал, а поскольку в поддержке не нашли практически ничего из того, что мне известно (площадку для приема платежей с собственного сайта почему-то вообще не учитывают) и текущий IP отличался от того, с которого я посещал проект ранее, для восстановления доступа потребовали паспортные данные, точнее фото с раскрытым паспортом, но поскольку у меня такого фото прикреплено к аккаунту не было, не уверен я и что это бы помогло.
Именно поэтому стоит все-таки записывать данные куда-нибудь, иначе может и не получиться восстановить свои данные от кошелька Payeer...