Конечно трудно без каких либо данных ответить на вопрос, но общие-единые решения можно опубликовать. Некоторые правила едины для устройства системы отопления и котельной в частности, даже не взирая на топливо котла.
Неплохо, это не обязательно-но желательно, когда котёл расположен ниже (см на 50-хотя бы) системы отопления (радиаторов), это обеспечивает лучшую циркуляцию жидкости по системе.
Котельную лучше устраивать в пристроенном к дому помещении, имеющих 2 входа- один в дом, второй на улицу. Кстати дверь на улицу должна открываться наружу, а в дом внутрь котельной.
К газовому или электрическому котлу неплохо параллельно поставить запасной дровяной, в случае проблем с газом, электричеством, не останетесь без отопления. В таком случае нет необходимости класть ( или оставлять ) печи внутри помещения(ий).
Размер котельной 2 на 2,5 метра-минимальный,высота 2,30-2,50; максимальный не ограничен. К примеру у меня кочегарга 4 на 3,5 метра, но совмещёна со столярной мастерской, которая иногда используется и как ремонтная слесарка.
Вентиляция обязательна, особенно с газовым котлом.