Question

Не означают ли слова “Мне это не нравится” всего лишь “Я этого не понимаю”?

Answer 1

Нет, не означают.

Например, если мне грубят, то мне это не нравится, но при этом я прекрасно понимаю для чего это делается. Если мне предлагают купить товар по завышенной цене, мне это тоже не нравится, но понятно как ясный день, для чего так поступают.

И так далее, примеров в жизни множество.

Answer 2

В большинстве случаев так оно и есть. И первое, что не понимается - это сама фраза "мне это не нравится". Дело в том, что многие, употребляя ее, не осознают ее неполноты. Осознать это помогает вопрос: "Мне это не нравится что делать?" Кушать?, Видеть?, Слышать?, Иметь с этим дело?

Ну допустим мне не нравится кушать цианистый калий. Но ведь это только кушать.) При этом мне нравится его, допустим, изучать. Подставляя в фразу это неизвестное, человек вводит свою ответственность за взаимодействие с объектом, и он допускает то свое место, где то, что ему не нравилось не вызовет неприятных эмоций, может быть будет иметь смысл, а может и понравится.

Answer 3

Причин «не нравится» может быть множество. Вам может не нравиться опера действительно по причине непонимания. А вот коррупция чиновников, например, не нравится, хотя в ней все просто и понятно. Воруют.

Answer 4

Если эти слова аргументируются,то значит, всё в порядке, отдаёт отчёт своим словам.

А, если -"нет",значит не догоняет, а признаться в этом ему- не комильфо.