В нынешнем обществе, что одно, что другое - и сострадание, и зависть - как говорили будучи детьми: - "На себе не показывай".
Быть объектом состраданий, совсем не значит, что удастся избежать зависти.
А уж если стать объектом чьей-то зависти, то скорей всего, не за горами почувствовать и чьё-то сострадание. Потому что зависть слишком разрушающее чувство. Оно даёт такой посыл негатива, что просто гарантированы болезни и неудачи. Бывает даже, что завистники не просто носят это чувство в душе своей, а ещё и предпринимают физически попытки навредить тому, кому завидуют.
Но и сострадание... то есть, люди, у которых большие проблемы, не исключено, что могут стать предметом зависти окружающих. Ведь им оказывают внимание, о них говорят, возможно, им помогают, собирают для них деньги или другую материальную помощь, дают им квартиры, как пострадавшим, или даже в лице государства предоставляют льготы.
Так что согласна с мнением - "Ляпнул Геродот" совсем не подумав. Или тогда ещё реалии жизни не были такими жестокими.
В общем, если эта фраза и соответствовала действительности, то совсем не нашей, а исторической (как жили и относились люди друг к другу во времена Геродота, мне не известно).
