Под каким именем в СССР была известна Фиби Кейтс? Что стало этому причиной?
Одна из песен, исполненных Фиби Кейтс, была очень известна в СССР в 80-ых годах, но сама исполнительница в СССР была известна под псевдонимом, который, говорят, она себе и не брала ;-)
Как называется песня, сделавшая известной эту исполнительницу,
под каким псевдонимом она была известна в СССР
и откуда взялся этот псевдоним ?
Пы.Сы. Ответы с оригинальным видео приветствуются!
Пы.Пы.Сы. Несколько позже эту песню перепела другая исполнительница по имени Кейси Бэттеглия.
Очень известной и популярной стала в 80-х годах песня, которую исполнила молодая американская актриса и певица Фиби Кейтс. Она снялась в фильме "Рай" ("Paradise") и исполнила там же этот одноименный хит. В СССР песня была супер популярна, правда, исполнительницей считали почему-то мифическую Диану Руссель или D. Russel. Эта музыка часто звучала, как тема, во время передачи "Что?Где?Когда?", так что ее, без преувеличения, знала вся страна. Видимо, в 80-е годы песня попала в нашу страну пиратским путем. Подробнее о Фиби Кейтс можно узнать здесь.
В 80-ые годы прошлого века песня D.Russel - Paradise была очень популярна, а в самом начале 90-ых эту песню таки услышал и я, если мне не изменяет память, на радио Nostalgie или ещё возможно на радио Европа+.
Тогда доступа в Интернет у меня ещё не было, а была старенькая радиола "Комета" ( которая кстати до сих пор ещё жива ;-) и только появился мой первый кассетный магнитофон "Протон". Но вот найти в продаже кассету с этой полюбившейся песней так и не удавалось, хоть я и расслышал в эфире радиостанции имя исполнительницы - Диана Рассел ( или, как говорили на английский манер ведущие - Даяна Рассел ;-). Мне даже пришлось немного переделать старенькую радиолу, чтобы записать таки песню на магнитофон. Но узнать что-либо об исполнительнице и, главное, какие ещё песни есть в её исполнении мне так и не удалось :-(
Тщетность моих поисков объяснилась гораздо позже, когда я узнал, что это песня из фильма "Paradise" ( 1982 ) и настоящее имя исполнительницы - Phoebe Cates ( Фиби Кейтс ).
Ну, а путаница с её именем произошла видимо из-за...не правильного перевода:
даже сейчас в англоязычной "Вики" можно найти вот такой текст, в описании саундтрека к этому фильму
Soundtracks
Paradise Theme
Sung by Phoebe Cates
Written and Produced by Joel Diamond and L. Russell Brown
Available on Columbia Records
Видимо "имя" исполнительницы получилось из имён продюсеров фильма:
"Written and Produced by Joel Diamond and L. Russell Brown" - такие вот трудности перевода ;-)
Ну, а уже в 2000-ых годах эту песню перепела некая Kaci Battaglia - вот такой получился обновлённый подростковый вариант этой песни:
Kaci Battaglia - Paradise
Вот такая запутанная история может приключиться с песней всего лишь из-за неправильного перевода и отсутствия Интернета ;-)
Роман Георгиевич Шилов это главный герой сериала "Ментовские войны" и без него сериал уже не возможно представить. То, что с ним случилось в конце одиннадцатого сезона это очередной трюк, чтоб зритель начал переживать за героя и с нетерпением ждал продолжения шоу. Двенадцатый сезон "Ментовские войны" уже в работе по заявлению студии Панорама. И совсем скоро мы увидем продолжение этого захватывающего сериала у себя на экранах.
Всем известный клоун Пеннивайз (он же Pennywise на языке оригинала) появится на наших экранах осенью этого года.
**
По мнению создателей, лента получится еще ужаснее, чем был первый фильм. Что ж, дождемся и увидим. Да что там, сравним и получим удовольствие от просмотра. Иначе просто быть не может. Любители подобных фильмов со мной согласятся. Не думаю, что вторую часть испортят. Разве что, концовка будет не ясной, но опять же - кому как нравится.
**
О длительности новинки информация разная. В нескольких источниках, в том числе и иностранных сайтах, нашла такую информацию - лента будет почти два часа. Но не будем забывать, что во время показа всегда запускают рекламу. То есть, в зале придется провести больше времени.
**
Кстати, первоначально говорилось о трех часах (смотрите скрин). Видимо, посчитали создатели, что это "много", поэтому ленту по длительности слегка урезали.
Из соленого теста можно сделать подставку для яиц. Делать очень просто, надо раскатать тесто, вырезать из него круг и сделать удубления для яиц. Потом можно украсить по своему усмотрению или так как на фото.
Можно сделать украшения из разноцветных яиц.
Можно сделать оригинальные подставки для крашенок.