Шляпа - головной убор. Но с этим словом произошли интересные метаморфозы в русском языке.Все слышали: "прошляпил". Почему? Потому, что по-немецки шляпе созвучно "шляйфен" -спать.Отсюда "прошляпил"- проспал. Ещё говорят: "Дело в шляпе".Интересная история у этого словосочетания. Оказывается, раньше чиновниками было принято принимать взятки в шляпу.Таким образом решались важные вопросы. Котелки давно стали раритетом, а выражение осталось, значение - дело будет сделано.
НЕТ главное подобрать правильно весь образ
Треуголка, шляпа с загнутыми полями , такие носили пираты
На мой взгляд, берет лучше всего подходит к длинным волосам.
Сама прическа не так уж и важна, главное, чтобы волосы были длинные, и были хорошо видны из под берета.
К короткими стрижками берет смотрится хуже, как мне кажется.
Если имеется в виду не любой головной убор папы и кардиналов, а именно шляпа - шапка с большими полями, то то такая шляпа называется "капелло романо" (cappello romano - "римская шапка" по латински) или, по-бытовому, - "сатурно" (потому что напоминает планету Сатурн с кольцами):
Папы носят её красного цвета, остальные священники - черного. Никакого церемониального значения сатурно ныне не имеет, это просто повседневный головной убор священника в уличных условиях - защита от солнца или дождя.
Под выражением же "кардинальская шапка" ранее подразумевалась красная шляпа "галеро" (galerus ruber - "красная шапка" по латыни) с 15-тью кисточками по обоим краям, которая вручалась новоназначенным кардиналам папами:
Однако после 60-х годов 20 века она была отменена 2-м Ватиканским Собором и сохранилась только как обязательный элемент кардинальского (и епископского) личного герба ( у кардиналов - красного цвета, у других епископов - зеленого, белого, фиолетового и черного):
Ныне же епископы РКЦ носят повседневно каноническую шапку "бирретта"
или во время богослужений - пилеолус( у кардиналов обе шапки - красного цвета, у папы - белого):
Канонический головной убор епископов (и кардиналов) на Мессе - митра с индивидуальным выбором символики :