"Война и мир" Л.Н. Толстого - однозначно!
Во-первых, роман написан классиком мировой и русской художественной литературы.
Во-вторых, роман имеет основу реальных событий - наполеоновское нашествие на Россию.
В-третьих, роман вобрал в себя множество жанров и направлений: драма, военная тематика, любовная тематика, повествование и всё это на богатейшем русском языке с его наполненностью смыслом и точностью определений, с его яркостью красок и неограниченным горизонтом восприятия.
Такими словами (только это второй абзац произведения!) начал свой всемирно известный роман Лев Толстой.
В романе есть еще первый абзац, в котором говорится, что все счастливые семьи похожи, а несчастливые - каждая по-своему...
Сюжет романа - трагическая судьба женщины, ставшей жертвой собственных чувств и нравов, господствующих в России в ХIХ веке.
В современных условиях судьба этой женщины могла быть совершенно другой. Анализируя ее поведение глазами современника, возникает скорее осуждение, нежели сочувствие (это мое личное мнение).
Ответ на вопрос: речь идет об Анне Карениной.
В том переводе, что читала роман я, название звучит так же - "Виноваты звезды", автор Джон Грин.
Роман очень эмоциональный, пропитан болью молодых людей, больных раком. Я не осталась от него в восторге, но он заставил меня поплакать не единожды.
Любовь главных героев не отличается особенной глубиной (они все же подростки), но отношения их трепетные и нежные. Сама история их отношений достаточно банальна (не считая рака) - она невзрачная, а он прямо супер-красавчик.
Я бы оценила роман на три балла из пяти, фильм не смотрела, поэтому сравнить не могу. На сайтах отзывов эту книгу высоко оценивают, думаю, не просто так.
В принципе, читать можно, особенно когда кажется, что все у тебя плохо. Почитаешь и поймешь, что твои проблемы - ерунда, по сравнению с бедами главных героев.
Русский вариант романа, это даже не перевод. Это немного другая книга. А роман "Лолита" был издан во Франции, на английском, разумеется. А в США ни одно издательство не решилось изначально эту рукопись издавать.
Второй том романа "Тихий Дон" охватывает период 1916-1917 годов. По сравнению с первой книгой здесь гораздо больше слышна история. Показаны события Февральской и Октябрьской революций, Корниловский мятеж. Здесь слышен голос действительности. Появляются исторические личности.