Монаршие особы бывают разные: цари - царицы, императоры - императрицы, короли - королевы (и еще всякие разные), в зависимости от гео-местожительства тех монархов и исторических традиций.
Титулы монарших особ применяются в иносказательной речи для обозначения первенства, доминирования, великолепия, однако в разных странах то первенство придается совсем разным объектам и субъектам в одних и тех же сферах.
Например, если в странах Европы многие считают, что "роза - королева цветов", то в Японии королевы цветов - хризантема и цветы сакуры, а в Китае - пион и лотос ("короли") и цветы сливы и орхидеи ("королевы"), в Гималаях - цветки рододендрана ("король цветов"), в южно-азиатских странах (Филиппины, Бали, Индия, Индонезия...) король цветов - жасмин, на Гавайских островах на каждом острове своя/свой "королева/король цветов" из которых плетут леи (цветочные гирлянды) на праздник Дня леи, например: леи илима на Оаху, леи охиа лехуа на Большом острове, леи кукуи на Молокаи...
Большинство людей разных стран считают, что лев - царь зверей, но вот в Китае считают, что тигр - царь зверей, а у нас тигр - царь тайги (Уссурийскиой, Амурской).
Ну и вообщем - такая вот вариативность во всех "сферах". Некоторые из самых известных "общепризнанных" монарших особ в некоторых "сферах".
Сначала "цари" и "царицы":
осетр - царь рыб (у нас), карп - царь рыб (в Китае)
орел - царь птиц (у многих), феникс - царь птиц (...тоже у многих). Кроме того павлин - император птиц (особенно императорский павлин), и невзлетный император птиц - императорский пингвин
белый медведь - царь Севера/Арктики/Ледов<wbr />итого океана/снежных пустынь
дуб - царь деревьев (у нас), а также царями деревьев считают кедр, лавр, терн, баобаб...
белый гриб, боровик, рыжик, трюфель - цари грибов, имеется также царский/цезарский гриб (съедобный) семества Мухоморовых, а также императорские грибы - линчжи/рейша, шиитаке
подагра - королева болезней, гемофилия - царская болезнь
Валерия Мессалина - царица разврата
Константинопль/Цар<wbr />ьград - царь городов
Амазонка - царица рек
Волга - царица русских рек
человек — царь природы (?!)
Далее - "короли" и "королевы"
гео-объекты: Риги (Швейцария), Машербрум (Пакистан), Фудзияма (Япония) - королевы гор
нефть - королева фондового рынка
кулинарно-питательны<wbr />е:
суп - король обеда, борщ - король супов (горячих), солянка - королева супов (горячих), гаспачо - король супов (холодных), окрошка - королева супов (холодных)
пуэр, улун, кипрей - короли чая
клубника, капуста- королевы грядок; морковь, тыква - царицы грядок
земляника, облепиха, смородина - королевы ягод
фауна и флора:
женьшень - король растений
мандрагора — королева волшебных растений/магии
эустома (техасский колокольчик) - королева прерий
бизон - король прерий
горилла - король джунглей
кобра (королевская) - королева джунглей
пшеница - королева полей, в отличие от кукурузы - царицы полей
музыка:
орган - король музыкальных инструментов
скрипка - королева музыкальных инструментов, королева оркестра
менуэт - король танцев ("Менуэт, сударь, — это король танцев и танец королей. С тех пор как не стало королей, не стало и менуэта.. . Ги де Мопассан)
Иоганн Себастьян Бах - король органистов
Иоганн Штраус - король вальсов
Ференц Лист - король пианистов
Паганини - король скрипки
Луи Армстронг, Глен Миллер - короли джаза
Билли Холидей, Элла Фицджеральд - королевы джаза
Би Би Кинг - король блюза
Коко Тейлор, Дина Вашингтон, Дженис Джоплин - королевы блюза
Виктория Пьер-Мари - российская королева блюза
Элвис Пресли — король рок-н-ролла
Оскар Строк - король танго
Михаил Круг - король шансона
Джим Моррисон (The Doors) - король ящериц
спорт:
футбол - король спорта
легкая атлетика - королева спорта
Пеле - король футбола
Карч Кирай - король волейбола
Регла Торрес - королева волейбола
Бейб Рут, Садахару О - короли бейсбола
Роджер Федерер - король тенниса
Маргарет Корт - королева тенниса
Михаэль Шумахер - король (рекордов) Формулы 1
Валентино Росси - король мотогонок
Александр Алехин - король шахмат
науки:
математика - царица всех наук, арифметика — царица математики (Карл Гаусс)
Гаусс — король математиков
Карл Линней - король ботаники
Авицена (Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина) - король медицины
Сунь Сы-мяо (Китай) - король медицины (Гиппократ - отец медицины)
культура:
Шекспир - король трагедий
Игорь Северянин - король поэтов (согласно выборам "короля поэтов" в Москве в 1918 году)
Эдгар Аллан По, Лавкрафт, Стивен Кинг, Лавкрафт - короли ужасов
Чарли Чаплин, Луи де Фюнес, Робин Уильямс, Адам Сэндлер - короли комиков
Кларк Гейбл - король Голливуда
Элизабет Тейлор - королева Голливуда
Пикассо - король кубизма
Сальвадор Дали - король сюрреализма
Такаси Мураками - король китча
Энди Уорхол - король поп-арта
Ньяким Гатвех (модель из Южного Судана)- королева тьмы
персонажи:
Артур - король круглого стола
Робин Гуд - король воров (Англия)
Хон Гильдон - король разбойников (Корея)
Исикава Гоэмон, Сарутоби Саскэ - короли ниндзя
заглавный белый ходок (Бран?, "Игра престолов") - король Ночи
Шив Палпатин /Дарт Сидиус - император Галактики
Сунь Укун - царь Обезьян
Зена — королева воинов
Шина – королева джунглей
Людмила Добрыйвечер - королева бензоколонки
персоналии:
Роман Абрамович - царь/король/императо<wbr />р Чукотки (в прошлом)
Брежнев - король поцелуев
Хрущев - король кукурузы
Ким Кардашьян(Уэст) - королева селфи/кошмаров
Порошенко - шоколадный король
Зверев - король гламура
Леди Гага - королева эпатажа
Мэрилин Мэнсон - король эпатажа
