Предлог через выражает прежде всего пространственные и временные отношения. Вот Вам примеры, когда этот предлог выражает пространственные отношения:
через овраг, через лес, через ручей, через лужу, через улицу, через площадь.
А вот как это выглядит в предложении (сами придумывать не будем; возьмём уже известное, например, из песни Марка Бернеса "Эх, путь дорожка фронтовая..."):
"Через реки, горы и долины,
Сквозь пургу, огонь и чёрный дым
Мы вели машины,
Объезжая мины,
По путям-дорогам фронтовым"
Теперь приведём примеры, когда предлог через выражает временные отношения:
через день, через минуту, через полчаса.
А вот как выглядит это в предложении (возьмём это предложение из поэмы Роберта Рождественского "Реквием"):
"Мечту пронесите через года и жизнью наполните!
Но о тех, кто уже не придёт никогда, - заклинаю,- помните!"
Относительно предлога возле необходимо пояснить, что это производный предлог, то есть предлог, образованный путём перехода из самостоятельной части речи, а именно - наречия. Приведём примеры:
возле кинотеатра, возле больницы, возле поликлиники, возле магазина, возле школы, возле клуба.
А теперь приведём предложение. Опять не будем ничего придумывать, возьмём его (предложение) из известного детского стихотворения, которое часто используют логопеды в совей работе:
"Хутор Граков, рядом речка, рядом бор;
Возле бора три забора и бугор."
